生活中的廣東話

情境中的廣東話。
還有很多話想說。

實用語言、生活文化細節，以及值得展開的對話。一次探索一個真實情境中的廣東話。

第 37–54 篇，共 121 篇文章

用廣東話問辣度和更改食材

詢問菜式是否辣、要求少辣或更改食材，並分清提出要求和廚房確認之間的差別。

看懂香港甜品餐牌：糖水、豆腐花和食用方式

認識廣東話甜品名稱、選擇熱食或凍食，並詢問份量，不把每款甜食都當作飲品。

不只說「好吃」：用廣東話描述味道和口感

用廣東話描述甜、鹹、脆、滑和軟，把籠統的稱讚說成具體的個人偏好。

用廣東話點香港街頭小食：份量、醬汁與外賣

用廣東話點街頭小食：指出品項、確認份量和醬汁，並在付款前核對外賣。

火鍋廣東話：選湯底、點配料與共用餐桌

用廣東話選火鍋湯底、協調配料份數、要求公用餐具，並分清個人的醬料選擇。

用廣東話訂餐廳和候位

用廣東話訂枱、說明人數和時間，分清確認預訂與候位，並在抵達時核對資料。

購物與街市

用廣東話有禮地議價：詢價、還價和離開

用清楚的折扣請求、具體還價和有禮的婉拒來議價，並認識對價錢反應強烈的廣東話說法。

購物與街市

在嘉咸街街市練廣東話：買水果和蔬菜

以嘉咸街街市為情境，練習問計價方式、要求挑較熟的水果，並買清楚數量的蔬菜。

購物與街市

用廣東話試衫：尺碼、合身度、顏色與其他選擇

用廣東話描述衣服是否合身、要求另一尺碼或顏色，並在比較時清楚指出原本的衣物。

購物與街市

退款、換貨還是維修：用廣東話說明購物問題

用廣東話說明購物問題，分清要求退款、換貨，以及詢問維修或保養。

購物與街市

用廣東話描述網購問題：尺碼、缺件與送錯貨

寫清楚的廣東話網購訊息：指出訂單、說明哪裏不同，再問下一步，避免籠統投訴。

購物與街市

結帳廣東話：現金、信用卡、八達通、袋與收據

聽懂關於現金、信用卡、八達通、袋和收據的結帳問題，付款失敗時先確認，再嘗試。

購物與街市

用廣東話平靜查核價錢和帳單

用具體資料和平靜的澄清請求，詢問價錢、未扣的折扣，以及帳單上看不懂的項目。

購物與街市

女人街、廟街與街市：不同購物場合的廣東話

比較女人街、廟街和蔬果街市的語言任務：看商品、點小食，以及按數量買食物。

港鐵廣東話：方向、轉線與出口

用廣東話詢問港鐵路線、月台、轉車站和出口，在旅程不同階段問對問題。

用廣東話搭香港的士：目的地、路線與下車點

用廣東話說目的地、弄清路線問題和要求下車位置，讓司機在整段旅程都知道下一步。

香港小巴廣東話：怎樣說要下車

學習在香港小巴說有落（jau5 lok6），配合現有錄音課程確認目的地、請人提醒下車。

天星小輪廣東話：找對碼頭、方向與船票

用廣東話問天星碼頭、確認航線目的地和售票位置，並透過目前營運商連結查行程詳情。