跳至內容

生活中的廣東話

情境中的廣東話。
還有很多話想說。

實用語言、生活文化細節,以及值得展開的對話。一次探索一個真實情境中的廣東話。

第 55–72 篇,共 121 篇文章

朋友與家人

用粵語延續與家人的近況電話

用粵拼和例句串起一通簡短的粵語家庭電話:問候、分享近況、追問,再安排下次聯絡。

閱讀文章
朋友與家人

用粵語招呼朋友到家中作客

練習用粵語由邀請到道別:提議吃飯、歡迎客人、提供飲品,再感謝對方到訪,附清楚例句。

閱讀文章
朋友與家人

用粵語回應禮物與心意

學習收禮時的粵語回應:感謝送禮人、肯定心意,遇到不熟悉的東西也能回應,不照搬影片中的諷刺反應。

閱讀文章
朋友與家人

朋友分享好消息時,用粵語回應

用粵語回應好消息:分享喜悅、具體追問,再邀請慶祝,不只停在一句讚美。

閱讀文章
朋友與家人

朋友日子不好過時,用粵語聆聽

練習支持朋友的粵語對話:邀請傾訴、表示理解,再問對方需要聆聽、陪伴還是實際幫忙。

閱讀文章
朋友與家人

用粵語約活動:邀請、婉拒與另提選擇

用粵語提出邀請、清楚回應,再建議其他日子或活動。附粵拼,練習完整的約會安排對話。

閱讀文章
朋友與家人

用粵語跟進訊息

寫一則粵語跟進訊息:指出安排、索取欠缺的答案,並分清提醒與責怪對方沒有回覆。

閱讀文章
朋友與家人

用粵語先問,再拍照或分享

用粵語詢問拍照、限定不上傳,再回應答案。了解為何願意擺姿勢,不等於回答了所有使用問題。

閱讀文章
朋友與家人

用粵語要求私人對話保密

先確認誰聽得到電話,說明故事是私事,轉述前再問。用清楚的聽者回應,練習粵語保密要求。

閱讀文章
朋友與家人

用粵語商量有分歧的安排

用粵語解釋不同偏好、提出替代選擇,再確認最後共識。比較有用的不同意,與直接否定的分別。

閱讀文章
朋友與家人

用粵語補救說得不妥的話

學習粵語補救對話:承認自己說的話、道歉、解釋原意,再留空間給對方回應。

閱讀文章
朋友與家人

用粵語爭取考慮時間,再給答案

練習用粵語要求考慮時間、說明何時回覆,再帶着清楚答案回來,不讓安排一直懸而未決。

閱讀文章
朋友與家人

用粵語請人幫忙,並回應答案

串起一段粵語求助對話:解釋任務、請人幫忙、回應限制,再道謝,不先假定對方會答應。

閱讀文章
朋友與家人

用粵語改動已說定的安排,再次確認

學習用粵語更改既有安排:指出原計劃、解釋改動、提出替代方案,再確認雙方同意。

閱讀文章
工作與居家

遙距會議粵語:確認聲音與輪流發言

練習遙距通話粵語:確認對方聽得見、分清靜音與揚聲器、說完重點,再安排私下跟進。

閱讀文章
工作與居家

用粵語交接任務:已完成、尚餘與下一步

練習清楚的粵語工作交接:描述做完的事、指出尚餘工作、說定由誰處理,再確認下一步。

閱讀文章
工作與居家

用粵語給實用意見,不針對個人

練習粵語回饋:指出一個問題、提出具體修改,再讓對方回答,並在情境中理解直率說法。

閱讀文章
工作與居家

用粵語分享團隊努力的功勞

學習回應讚美的粵語:肯定共同努力、指出幫手的貢獻,再道謝,不抹去自己的部分。

閱讀文章