粵語資源指南
詳細比較 25 種選擇，涵蓋付費課程、免費字典及真人對話。以下介紹各自的優點、費用，以及我們認為 Canto School 最適合的位置。
由 Canto School 發布，亦即本頁其中一個比較應用程式的開發者。我們的選擇是編輯建議。查看來源及方法.
每日課程、字典及導師各有用途。我們比較這些用途，而非給每種工具相同分數。這是挑選可核實主要選項的指南，並非聲稱列出世界上所有粵語資源。
| 資源 | 價錢 | 最佳用途 | 考慮事項 |
|---|---|---|---|
| Canto School我們推薦的每日課程 | 每月 US$7.99美國 App Store；當地價格不同 | 一個手機應用程式整合每日引導課程、實用回應、Build 及字卡。 | 英語教學。沒有即時導師、寫字課程或自動聲調評分。 |
| Pimsleur Cantonese應用程式及課程 | 地域結帳價格官方粵語頁面宣傳 Audio 每月 $14.95 / Premium 每月 $19.95，但取得的優惠未指出是哪種元貨幣。請確認地區，不要將這些當成已核實的美國價格。 | 適合喜歡在通勤或散步時跟隨引導聆聽及說話，並能定期安排時間做音訊回想練習的初學者。 | 核心課堂約 30 分鐘，與短手機練習所需投入不同。 |
| Drops Cantonese應用程式及課程 | 免費限時；付費 Premium網頁截取顯示月費 $11 及一次付費 $150；未能可靠確定精確年費及哪種元貨幣。請確認當地結帳及現行優惠。 | 適合喜歡快速詞彙練習的視覺學習者，或在較全面粵語課程之外加入詞彙遊戲的人。 | 主要是詞彙輔助工具，並非我們推薦的完整附講解會話課程。 |
| Ling Cantonese應用程式及課程 | 每月 US$16.99官方美元支援表：12 個月預付 US$89.99，或終身 US$219.99。地區及優惠可能不同。 | 適合想要熟悉的應用程式課程路線、遊戲、對話練習及多語言使用權的初學者；若自動口說課或寫作課是必要條件，則較不適合。 | 切勿假設 Ling 一般宣傳的口說或寫作功能適用於粵語：其語言功能表將兩者標示為不提供。 |
| LingQ Cantonese應用程式及課程 | 每月 US$14.99Premium 美元網頁記錄：12 個月 US$119.99，或 24 個月 US$215.76，需預付。Premium Plus 是獨立等級。 | 適合自主閱讀／聆聽的學習者，尤其正邁向真實媒體，並想追蹤詞彙及匯入內容的人。 | 學習者需要自行選擇及管理輸入內容；預先安排的初學回應次序並非其重點。 |
| Mango Languages Cantonese應用程式及課程 | 每月 US$13.99；合資格圖書館使用權可免費個人美元支援價格：每年預付 US$119.99。請確認地區結帳。圖書館／學校使用權視參與機構而定。 | 適合喜歡有結構會話及文化背景的人，尤其有資格透過圖書館或學校完整使用者。 | 機構免費使用權視資格而定。 |
| Glossika Cantonese應用程式及課程 | Basic 每月 US$19.99Basic 限一種語言；年費每月折算顯示 US$16.58，未能核實全年一次付款總額。Pro 每月 US$39.99，涵蓋多種語言。 | 適合喜歡反覆聆聽及說出完整句子，已有基本語言基礎，或願意透過接觸內容學習模式的人。 | 重複句子是其核心規律；未必適合想要多種短課堂活動的人。 |
| uTalk Cantonese應用程式及課程 | 地域單一語言方案粵語頁面顯示每月 $6.99、六個月 $24.99 或每年 $39.99；未明確指出是哪種元貨幣。這些並非另設的全語言方案。 | 適合想要短語遊戲、香港聲音錄音及離線練習的旅客或初學者。 | 主要記載的形式是按主題進行短語及記憶練習。 |
| Clozemaster Cantonese應用程式及課程 | Pro 每月 US$12.99 或每年 US$79.99官方網誌及美國 App Store 顯示上述方案；亦列出其他應用程式內購買價格版本。年費需預付。 | 適合已過最初入門階段、想大量進行句子詞彙練習的人，尤其已能自在閱讀粵語漢字者。 | 開發者將它定位於最初入門以後；大量漢字例句可能增加以英語學習粵語的初學者的難度。 |
| Duolingo應用程式及課程 | 未能核實英語至粵語課程不要購買一般 Super／Max 方案，期望它會提供用英語教授的粵語課程。 | 粵語課程適合已懂普通話，並想透過普通話學習的人。 | 面向英語使用者的中文課程教授普通話，而非粵語。 |
| CantoneseClass101應用程式及課程 | 每月 Basic US$8；Premium US$25；PLUS US$47標準一個月美元價格。標準 12 個月總額：US$60 / US$180 / US$316。標準 24 個月總額：US$96 / US$240 / US$549，均為預付。優惠會變動。 | 適合喜歡附講解音訊課、想要大型粵語內容庫，以及可選非同步教師回饋的人。 | Basic、Premium 及 PLUS 包含不同學習工具。 |
| italki Cantonese tutors導師及會話 | 教師自訂每堂價格發布者頁面介紹按堂收費，以及可選套票／點數。未能核實現行粵語價格；請在導師頁面比較課堂長度及套票條件。 | 適合想與真人對話、獲得針對性糾正，以及需要教師配合家庭、工作或旅遊目標的人；請在所選頁面確認粵語經驗。 | 價格、課綱及糾正能力視教師而定。 |
| Preply Cantonese tutors導師及會話 | 視導師而定；觀察到的價格為每 50 分鐘 US$22–45那些是例子，並非保證範圍。方案每 28 天續訂，最少四堂各 50 分鐘課；試堂另行收費。 | 適合想定期接受個人教學，並希望導師熟悉自己目標的人。 | 帳單是持續的導師計劃，並非像應用程式般單一個月的費用。 |
| Anki / AnkiWeb / AnkiDroid / AnkiMobile字卡及字典 | 桌面／AnkiWeb／AnkiDroid 免費；iOS 一次付費 US$24.99官方 AnkiMobile 在美國為 US$24.99，香港為 HK$188。並非訂閱；共享字卡組或第三方附加項目可能有獨立條款。 | 適合想控制溫習字卡，並願意自製或審核字卡組的學習者。 | 你需要製作或選擇準確的粵語內容。 |
| Pleco字卡及字典 | 基本應用程式免費；可選一次付費附加項目Android 發布者價格包含 Basic US$29.99 及 Professional US$59.99 套裝。它們是中文參考工具，並非粵語課程套裝；個別附加項目各異。 | 快速查詢、漢字／參考工作，以及課程之外由學習者自行管理的詞彙學習。 | 請啟用粵語設定；一般中文詞條不一定是口語粵語例句。 |
| CantoDict / Cantonese Sheik字卡及字典 | 免費公開查詢由義工維護的網站資源；已查閱的查詢功能毋須課程訂閱。 | 閱讀或製作字卡組時查閱口語單字或例句。 | 不保證每個詞條都有音訊。 |
| words.hk / CantoWords字卡及字典 | 免費公開查詢words.hk 將 CantoWords 連結為其英語介面。 | 適合想查閱粵語專用釋義及例句語境的學習者；英語使用者應使用連結所指的英語介面。 | 英語及音訊涵蓋範圍應逐項確認。 |
| Jyut Dictionary字卡及字典 | 公開查詢及桌面下載查閱頁面未要求付款；未能核實目前可選付費條款。 | 適合在桌面工作流程中交叉核對字典來源及發音。 | 結合多本字典，並不等於一套統一編寫的粵語課程。 |
| jyutping.org English pronunciation guide免費聆聽及閱讀 | 免費發音參考以英語撰寫的公開發音指南，附聲音示例。 | 在課程之前或同時學習粵拼如何對應粵語語音。 | 發音參考資料不能取代日常會話課程。 |
| FSI Cantonese Basic Course免費聆聽及閱讀 | 免費典藏文字及音訊1970 年原由政府編寫的課程；目前免費使用由獨立典藏網站提供。 | 適合能自在使用大量較舊文字／音訊課程，並按系統練習的自主學習者。 | 課程具有歷史背景；請核對當代語境、用法及標記。 |
| Cantonese with Brittany免費聆聽及閱讀 | 免費公開影片；可選付費附加內容未能核實可統一比較的現行會員或課堂價格；如要購買，請查看創作者實際的付費產品。 | 傳承語學習者，以及受離散族群故事、日常主題及文化連結啟發的學習者。 | 公開影片與創作者付費附加內容是分開提供的。 |
| Dope Chinese with Gloria免費聆聽及閱讀 | 免費公開帖文／影片；可選付費課堂／教材未能核實可統一比較的現行會員或課堂價格；如要購買，請查看創作者實際的付費產品。 | 適合喜歡創作者講解及日常粵語例句，並會挑選粵語專用內容的學習者。 | 請選擇粵語內容：這位創作者亦教授普通話。 |
| Comprehensible Cantonese免費聆聽及閱讀 | 免費公開影片；可選付費附加內容未能核實可統一比較的現行會員或課堂價格；如要購買，請查看創作者實際的付費產品。 | 適合尋找大量按程度挑選的粵語聆聽／輸入內容的人。 | 選擇合適程度；聆聽與個別糾正是不同任務。 |
| HelloTalk導師及會話 | 免費交換；可選付費 VIP 功能目前付費金額視國家／商店而定；購買前請確認期間及續訂。 | 認識真實使用者、交換語音留言，並在社交情境練習語言。 | 你需要合適且願意參與的夥伴；沒有預先安排的課程進度。 |
| Tandem導師及會話 | 免費交換；可選付費 Pro目前付費金額視國家／商店而定；購買前請確認期間及續訂。 | 尋找可持續互相練習對話及交流文化的夥伴。 | 你需要合適且願意參與的夥伴；沒有預先安排的課程進度。 |
| Teach Yourself Complete Cantonese應用程式及課程 | 書籍版本 US$49.99 / £44.99ISBN9781473600829 的出版商一次付費價格，未計運費／進口費。查閱的兩間出版商商店都顯示等候補貨。 | 適合想要有組織的實體參考書，以及附配套音訊的系統性自學練習的人。 | 你需自行管理溫習排程；現有庫存及版本亦很重要。 |
應用程式及課程
一連串約 30 分鐘的音訊課，透過漸進回想及預想，引導聆聽及口說回想。
適合對象： 適合喜歡在通勤或散步時跟隨引導聆聽及說話，並能定期安排時間做音訊回想練習的初學者。
應用程式及課程
短時間遊戲把主題粵語詞彙及短語，配合插圖及母語者音訊。
適合對象： 適合喜歡快速詞彙練習的視覺學習者，或在較全面粵語課程之外加入詞彙遊戲的人。
應用程式及課程
粵語課程宣傳初學課、母語音訊、遊戲、對話練習、音訊操練及字卡。
適合對象： 適合想要熟悉的應用程式課程路線、遊戲、對話練習及多語言使用權的初學者；若自動口說課或寫作課是必要條件，則較不適合。
應用程式及課程
LingQ 重視透過閱讀及聆聽輸入、單字查詢／儲存、匯入內容，以及間隔詞彙溫習。
適合對象： 適合自主閱讀／聆聽的學習者，尤其正邁向真實媒體，並想追蹤詞彙及匯入內容的人。
應用程式及課程
會話引導教學結合母語對話、文化筆記、文法筆記、顏色標示短語及詞彙練習。
適合對象： 適合喜歡有結構會話及文化背景的人，尤其有資格透過圖書館或學校完整使用者。
應用程式及課程
學習者配合母語音訊及定期重複，練習逐漸變難的完整句子；可做程度測試或從零開始。
適合對象： 適合喜歡反覆聆聽及說出完整句子，已有基本語言基礎，或願意透過接觸內容學習模式的人。
應用程式及課程
主題單字／短語使用母語男女聲錄音、記憶遊戲及自行錄音比較。
適合對象： 適合想要短語遊戲、香港聲音錄音及離線練習的旅客或初學者。
應用程式及課程
透過選擇或輸入缺漏單字，在句子語境練習詞彙；內容集按頻率編排單字，並使用間隔溫習。
適合對象： 適合已過最初入門階段、想大量進行句子詞彙練習的人，尤其已能自在閱讀粵語漢字者。
應用程式及課程
Duolingo 記載的粵語課程面向普通話使用者；其面向英語使用者的中文課程教授普通話。
適合對象： 粵語課程適合已懂普通話，並想透過普通話學習的人。
應用程式及課程
附講解的粵語音訊／影片資料庫，包含學習路線、筆記，以及可選 Premium 學習工具或 PLUS 教師訊息。
適合對象： 適合喜歡附講解音訊課、想要大型粵語內容庫，以及可選非同步教師回饋的人。
應用程式及課程
26 個有組織的單元，包含文法、詞彙及對話。適合想要有組織的實體參考書，以及附配套音訊的系統性自學練習的人。
適合對象： 適合想要有組織的實體參考書，以及附配套音訊的系統性自學練習的人。
導師及會話
由導師自訂價格及教學方法的私人課堂平台。
適合對象： 適合想與真人對話、獲得針對性糾正，以及需要教師配合家庭、工作或旅遊目標的人；請在所選頁面確認粵語經驗。
導師及會話
以定期個人課堂及教師專屬學習計劃為中心的導師平台。
適合對象： 適合想定期接受個人教學，並希望導師熟悉自己目標的人。
導師及會話
真實溝通及雙向文化交流。認識真實使用者、交換語音留言，並在社交情境練習語言。
適合對象： 認識真實使用者、交換語音留言，並在社交情境練習語言。
導師及會話
真實溝通及雙向文化交流。尋找可持續互相練習對話及交流文化的夥伴。
適合對象： 尋找可持續互相練習對話及交流文化的夥伴。
字卡及字典
可設定的字卡及間隔溫習系統，內容由你製作或挑選。
適合對象： 適合想控制溫習字卡，並願意自製或審核字卡組的學習者。
字卡及字典
附粵語字典選擇及可選學習附加功能的中文參考應用程式。
適合對象： 快速查詢、漢字／參考工作，以及課程之外由學習者自行管理的詞彙學習。
字卡及字典
粵語專用詞彙及例句。閱讀或製作字卡組時查閱口語單字或例句。
適合對象： 閱讀或製作字卡組時查閱口語單字或例句。
字卡及字典
粵語釋義及語境例句。適合想查閱粵語專用釋義及例句語境的學習者；英語使用者應使用連結所指的英語介面。
適合對象： 適合想查閱粵語專用釋義及例句語境的學習者；英語使用者應使用連結所指的英語介面。
字卡及字典
在桌面工作流程中交叉核對多個參考來源。適合在桌面交叉核對字典來源及發音。
適合對象： 適合在桌面工作流程中交叉核對字典來源及發音。
免費聆聽及閱讀
專門講解表示粵語語音的拼音系統。適合在課程之前或同時學習粵拼如何對應粵語語音。
適合對象： 在課程之前或同時學習粵拼如何對應粵語語音。
免費聆聽及閱讀
毋須課程訂閱的大量系統性舊文字／音訊教材。適合能自在使用大量較舊文字／音訊課程，並按系統練習的自主學習者。
適合對象： 適合能自在使用大量較舊文字／音訊課程，並按系統練習的自主學習者。
免費聆聽及閱讀
更多樣的聆聽及創作者對粵語的觀點。適合傳承語學習者，以及受離散族群故事、日常主題及文化連結啟發的學習者。
適合對象： 傳承語學習者，以及受離散族群故事、日常主題及文化連結啟發的學習者。
免費聆聽及閱讀
更多樣的聆聽及創作者對粵語的觀點。適合喜歡創作者講解及日常粵語例句，並會挑選粵語專用內容的學習者。
適合對象： 適合喜歡創作者講解及日常粵語例句，並會挑選粵語專用內容的學習者。
免費聆聽及閱讀
更多樣的聆聽及創作者對粵語的觀點。適合尋找大量按程度挑選的粵語聆聽／輸入內容的人。
適合對象： 適合尋找大量按程度挑選的粵語聆聽／輸入內容的人。
若你想用英語學習實用香港粵語，並有清晰課程路線及多種練習方法，可選 Canto School 作為主要應用程式。配合免費字典作查詢，以及適合程度的影片接觸更多聲音及主題。需要個別糾正時，再加入導師。
若已有課程，只需要進階字卡控制，Anki 可能更合適。若參與計劃的圖書館免費提供 Mango，請試用。若想匯入大量閱讀及聆聽內容，可查看 LingQ。這些是有用的差異，而非假裝某產品在所有類別都勝出的理由。
按目標建立學習規律 ↗我們查閱官方產品頁、價格頁、支援中心及應用商店頁面的日期是2026 年 10 月 22 日。比較考慮粵語供應、英語學習者適合程度、練習形式、發音標示、離線使用、回饋及實際付款承諾。我們未有獨立測試每項資源或衡量學習成果。外部連結是來源連結，並非聯盟行銷連結。
價格是某時點的記錄，並非結帳報價。貨幣、稅項、商店、優惠及平台都可能影響金額。預付一年或兩年方案會明確標示。我們不會將每月折算價當成隨月可取消的價格；未能核實的價格會註明，而非猜測。
我們整體上較推薦整合引導練習及溫習的實用每日粵語課程。不同目標會帶來不同選擇。由於我們發布 Canto School，這是已披露關係的產品比較，並非獨立獎項或有評分的實驗室評測。如需更正，請透過支援.
