生活中的廣東話
情境中的廣東話。
還有很多話想說。
實用語言、生活文化細節，以及值得展開的對話。一次探索一個真實情境中的廣東話。
第 1–18 篇，共 121 篇文章
朋友與家人
唔該、多謝，還是對不起？選對廣東話禮貌用語
透過廣東話錄音例子、粵拼和日常情境，比較唔該、多謝、唔好意思和對唔住，學習道謝、請求和道歉。
閱讀文章工作與居家
廣東話怎樣說不舒服：描述感受並求助
學說我唔舒服、描述喉嚨痛或肚子不適，並用廣東話問診所在哪裡，配有粵拼和已儲存的發音例子。
閱讀文章語法與語音
廣東話的今天、明天與現在：真實安排中的時間詞
用粵拼和句子錄音學今日、聽日和而家，分清問時間、日期和對方何時有空。
閱讀文章購物與街市
香港購物廣東話：問價、隨便看與實用短句
學習在香港購物時看貨、詢價、試衫和付款的廣東話，並清楚分開一般店舖和議價場合。
閱讀文章飲食
香港外出用餐廣東話：從找位到埋單
跟隨一餐的廣東話對話，從找座位，到點餐、調整飲品、打包剩菜和要求結帳。
閱讀文章朋友與家人
廣東話問候與禮貌用語：何時說甚麼
按日常情境選廣東話問候、道謝和道歉，配合錄音例子，分清親切與反諷。
閱讀文章朋友與家人
跟朋友和家人說日常廣東話
用廣東話介紹自己、聊近況、表達關心和保持聯絡，練習抵達、想念和體貼跟進的短句。
閱讀文章交通出行
在香港問路與出行的廣東話
用廣東話問車站、出口、路線和方向，再練核對答案，以及在公共交通中體貼地提出請求。
閱讀文章學習技巧
聽不懂時：讓廣東話對話繼續
學用廣東話請人重複、說慢和解釋意思，分清聽到、理解和同意一句話。
閱讀文章飲食
用廣東話聊食物：味道、肚餓與吃飽
從讚湯到想再吃一口，用廣東話描述食物和胃口，也認識飲食說法何時是玩笑或個人意見。
閱讀文章工作與居家
工作廣東話：會議、訊息與下班
用廣東話談會議、私下跟進和下班，分清直接陳述和清楚的職場請求。
閱讀文章工作與居家
家居廣東話：請求、提醒與小問題
用廣東話談家中日常事，包括收起電話、組裝家具、維修和求助。
閱讀文章朋友與家人
用廣東話說需要休息、小睡或安靜
用廣東話表達休息需要，分清短暫休息、延後任務，以及請人暫時別打擾。
閱讀文章朋友與家人
用廣東話談不堪負荷：聆聽與安慰
用廣東話描述應付不來的感受，選擇承認困難、專心聽或具體安慰的回應。
閱讀文章朋友與家人
用廣東話談關係與若即若離
用廣東話談友情、不明確的關係和忽冷忽熱，分清對方明說的意圖，與標籤或玩笑。
閱讀文章朋友與家人
廣東話的調情與吸引力：意思和語氣
理解關於心動、反感和配對的廣東話片段，分清描述感受、打趣，以及揣測兩人關係的說法。
閱讀文章朋友與家人
用廣東話稱讚與表達意見：外表、風格和品味
給更具體的廣東話稱讚，理解風格片段，包括為甚麼比較前後變化，感受可能跟單純讚美不同。
閱讀文章文化與用語
主角與 NPC：廣東話網絡人設
理解主角氣場、NPC 行為和支線任務的廣東話改寫，分清玩笑人設和對真實人物的判斷。
閱讀文章