港鐵廣東話：方向、轉線與出口

去中環搭邊條線是問去中環搭哪條線。先說目的地，讓聽的人有實用起點。不過答案仍取決於你現在在哪裏。在一個車站學到的路線名稱，不能變成所有起點的通用答案。

港鐵行程指南可輸入起點和終點，查看建議路線。求助時，可以用那條路線作視覺依據，指着起點站和目的地，不用讓對方從一個地名猜出全部資訊。

請問月台喺邊度呀是問月台在哪裏，本身沒有確認該月台列車是否朝你需要的方向。要把路線和月台指示一起看；同一條正確路線，仍有列車往不同方向。

現有問題呢班車去唔去堅尼地城呀是確認某個目的地。這是語言例子，不是說眼前列車目前真的開往那裏。只按真正需要的地點替換目的地，上車前聽清楚是或否。如果漏聽否定詞，只在回答裏聽到熟悉站名，仍然不夠。

我應該喺邊個站落呀是問應在哪個站下車。按對話情境，那可能是終點站，也可能是轉車站。轉線（zyun2 sin3）表示換路線。答案有轉線時，要一起記住兩項：在哪裏轉，之後搭哪條線。

練習時，畫一條有起點、一次轉線和終點的虛構路線。夥伴每次只描述一段，你先重複下一個動作，再問之後怎樣走。這能減輕記憶負擔，也不會把複雜旅程假裝成一句向左或向右。

邊個出口呀是問哪個出口。要說出真正想去的大廈、街道或地圖位置；同一車站可以通往多個站外地點。聽到出口字母或號碼，就對照指示，不要把任何離開付費區的門都當成最終答案。

有用的練習旅程，應以完整下一步結束：搭這個方向、在這裏轉車，或跟這個出口走。服務變更和即時路線，應以營運商資料為準。課程教你怎樣問和聽懂，不代替目前車站的標誌或廣播。