在嘉咸街街市練廣東話：買水果和蔬菜

選眼前看得到的品項，具體提問。呢啲橙甜唔甜呀是問這批橙甜不甜。呢啲指眼前這一組，讓檔主知道你在問哪批。答案是賣家對這批貨的描述，不是對香港所有橙的概括。

把價錢和品質問題分開。如果問完甜不甜，立即又指價牌，對方快速的回答可能很難判斷。先確認哪款蔬果，再每次問一個問題。聆聽任務更清楚，也更容易追問。

點賣呀是問貨品怎樣出售或計價。像三個二十蚊這樣的回答，是一組數量和價錢：三個二十元。這是現有練習短句的數字，不是嘉咸街的即時售價。它說明只聽金額不夠，物品數量也是報價的一部分。

也可能按重量出售。詞句庫中的我要半斤菜心是買半斤菜心。在這個例子中，把斤（gan1）當成指定計量單位一起學，不要默默換成公斤。如果價牌用另一單位，就跟着標示，或請檔主解釋。選預先秤好的包裝，有時也更容易確認份量。

可唔可以揀熟啲㗎是要求較熟的水果，描述的是偏好，不是在判定貨品好壞。要指出相關水果，讓檔主知道挑哪一種。生熟、大小和數量是不同決定；討論挑選時，仍要記得已商定的數量。

得，我幫你揀，表示賣家會幫你挑選。要聽懂這個動作。它本身不是更改價錢，也沒有保證蔬果將在某一天剛好成熟。如果你在意哪天使用，就應說明，不要以為「較熟」已經包含那個計劃。

蔬果挑好或秤好後，付款前先確認總額。如果像加兩個番茄那樣，再加兩個番茄，新金額也要算進去。一張小清單能幫你分清只是問過的貨，和真正決定購買的貨。

唔該幫我分開入袋是要求分開放袋。要指出哪些貨要分開，不要讓賣家猜原因。第一次練習逛街市，一次真正購物已經足夠：問一條有用的問題、聽懂單位、買適量的貨，再完成交易。行程交通應查官方景點資料，不要把這個語言練習當成即時路線或班次表。