用粵語招呼朋友到家中作客

錄音中的 返屋企食飯啦 是回家吃飯，在雙方已有共同或清楚的「家」的概念時很合理。若邀請朋友來自己家，說明 我屋企 能讓地點更清楚。吃飯邀請也應交代日期，或用其他方式確定所指時間。

先問，再留空間讓對方回答。客人可能願意來，卻要改時間；也可能接受飲品，卻不吃晚飯。這是不同決定。以下書面邀請問的是來家中吃飯，沒有指定到達時間，因此仍需商量。

客人到達後，先回應這次探訪。多謝你特登嚟 感謝對方特地前來。特登 帶有特意或專程做某事的意思；這裏由前後的感謝，清楚帶出欣賞。

然後可以轉到實際問題，例如想不想喝水，讓客人容易接下一句。不要一到門口就全是指令：對方可能要先放下袋子，或告訴你不能久留。歡迎也是交流的一部分，不是要一口氣說完、不能被打斷的發言。

提供東西後聽取答案，提議才有用。唔使喇，唔該 一面婉拒，一面道謝。在練習對話中，客人拒絕的是水，不是整次到訪。主人不必把答案解讀成暗示想要另一種飲品。

屋企有嘢食呀 說家裏有食物。影片能幫你辨認這個陳述，卻沒有指定菜式，也沒問飲食偏好。如果需要知道某人能吃甚麼，就直接問，不要以為錄音中的一句話已經解決了問題。

客人說要走時，先回應這個訊息，再提出其他事。新的邀請可以等你知道對方是否想再約。親切收尾，不一定要勸對方多留一會。

把探訪練成三幕短場景：事先安排、歡迎客人、結束探訪。第二次換一個細節，例如日子或提供的飲品，並讓回應配合細節。這比一直重播同一邀請、對方永遠給同一答案，更有挑戰，也更實用。