A LITTLE CANTONESE. A FAMILIAR FACE.
Cantonese with Auntie.
Everyday moments, useful phrases and a little humour. Find a clip, hear the Cantonese, and see what it means.
Choose a Cantonese video
0:09Food & drink
Food coma
食飽就眼瞓
0:09Food & drink
I'm here for the food
我係嚟食嘢㗎
0:09Daily life
Do not disturb
唔好搞我住
0:09Daily life
That's tomorrow's problem
聽日先算啦
0:09Feelings
Let me overthink this
等我再諗多幾轉先
0:09Daily life
That's my comfort zone
坐喺呢度最舒服
0:10Feelings
I'm overstimulated
又嘈又閃頂唔順
0:09Daily life
I need a nap
我要瞓陣先
0:09People
It's an inside joke
得我哋先明㗎
0:10People
I brought backup
我帶咗幫手嚟
0:09Daily life
I'm the designated driver
今晚我揸車唔飲得
0:08Work & study
It's a group effort
大家一齊整㗎
0:09People
You're a bad influence
你教壞我喇
0:10People
Don't leave me hanging
畀啲反應啦
0:08People
This stays between us
得我哋知就好喇
0:10Slang & reactions
I have my sources
我有自己嘅消息來源
0:08Slang & reactions
Well, that escalated quickly
轉頭搞到咁大
0:09Slang & reactions
I jinxed it
都係我把口累事
0:09Slang & reactions
I spoke too soon
講得太早添
0:08Slang & reactions
Speak of the devil
講起佢佢就到
0:09Daily life
I'll sleep on it
瞓醒再諗
0:09Feelings
Don't tempt me
唔好引我啦
0:09Slang & reactions
You can't have it both ways
邊有得兩樣都要呀
0:08People
It's the thought that counts
有心就得喇