WATCH · LISTEN · SAY IT
Cantonese pronunciation, one useful phrase at a time.
Search the growing collection of short videos. Each entry gives you Traditional Chinese, Jyutping, an English meaning, and a saved generated-voice recording from the Canto School library.
Find what you want to say.
Choose a phrase to watch and practise. Use the topic filters when you want to browse.
484 pronunciations
hellonei5 hou2 · Greetings你好good morningzou2 san4 · Greetings早晨byebaai1 baai3 · Greetings拜拜thanks / excuse me / pleasem4 goi1 · Greetings唔該thank youdo1 ze6 · Greetings多謝I'm sorrydeoi3 m4 zyu6 · Greetings對唔住no problemmou5 man6 tai4 · Everyday Conversation冇問題what's your name?nei5 giu3 me1 meng2 aa3 · Everyday Conversation你叫咩名呀？nice to meet youhou2 hoi1 sam1 sik1 dou2 nei5 · Everyday Conversation好開心識到你no icezau2 bing1 · CaféS走冰bill pleasem4 goi1 maai4 daan1 · Restaurants唔該埋單do you have pineapple buns with butter?jau5 mou5 bo1 lo4 jau4 aa3 · CaféS有冇菠蘿油呀？how much is this?ni1 go3 gei2 do1 cin2 · Payments & Prices呢個幾多錢？where is the restroom?sai2 sau2 gaan1 hai2 bin1 dou6 · Directions洗手間喺邊度where is the bus stop?baa1 si2 zaam6 hai2 bin1 dou6 · Transit巴士站喺邊度do you speak English?nei5 sik1 m4 sik1 jing1 man4 · Language Help你識唔識英文I do not understandngo5 m4 ming4 · Language Help我唔明what time is it now?ji4 gaa1 gei2 dim2 · Time & Plans而家幾點excuse me / sorrym4 hou2 ji3 si1 · Language Help唔好意思can you speak a little more slowly?ho2 m4 ho2 ji5 gong2 maan6 di1 aa3 · Language Help可唔可以講慢啲呀？can you say it again?ho2 m4 ho2 ji5 gong2 do1 ci3 aa3 · Language Help可唔可以講多次呀？excuse me, I'd like an iced milk team4 goi1 ngo5 soeng2 jiu3 jat1 bui1 dung3 naai5 caa4 · CaféS唔該，我想要一杯凍奶茶I'd like a hot coffeengo5 soeng2 jiu3 jat1 bui1 jit6 gaa3 fe1 · CaféS我想要一杯熱咖啡less sweetsiu2 tim4 · CaféS少甜iced or hot?dung3 ding6 jit6 aa3 · CaféS凍定熱呀？what would you like to drink?jam2 me1 aa3 · CaféS飲咩呀？eat here or take away?hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2 · CaféS喺度食定拎走？How many people?gei2 do1 wai2 aa3 · Restaurants幾多位呀？A table for two, pleaseloeng5 wai2 m4 goi1 · Restaurants兩位，唔該Is this spicy?ni1 go3 laat6 m4 laat6 gaa3 · Restaurants呢個辣唔辣㗎？excuse me, where is the MTR station?m4 goi1 dei6 tit3 zaam6 hai2 bin1 dou6 aa3 · Transit唔該，地鐵站喺邊度呀？which exit?bin1 go3 ceot1 hau2 aa3 · Transit邊個出口呀？which line do I take to Central?heoi3 zung1 waan4 daap3 bin1 tiu4 sin3 · Transit去中環搭邊條線？Excuse me, where’s the platform?cing2 man6 jyut6 toi4 hai2 bin1 dou6 aa3 · Transit請問月台喺邊度呀？Cash or credit card?jin6 gam1 ding6 seon3 jung6 kaat1 · Payments & Prices現金定信用卡？I’ll pay cashngo5 bei2 jin6 gam1 · Payments & Prices我畀現金Do you need a bag?jiu3 m4 jiu3 doi2 aa3 · Shopping要唔要袋呀？No bag, thanksm4 sai2 doi2 m4 goi1 · Shopping唔使袋，唔該how many / how muchgei2 do1 · Payments & Prices幾多can it be cheaper?peng4 di1 dak1 m4 dak1 · Payments & Prices平啲得唔得where is it?hai2 bin1 dou6 · Directions喺邊度turn leftzo2 zyun2 · Directions左轉my familyngo5 uk1 kei2 jan4 · Family我屋企人is your family well?nei5 uk1 kei2 jan4 hou2 m4 hou2 · Family你屋企人好唔好I am eating with friendsngo5 tung4 pang4 jau5 sik6 faan6 · Family我同朋友食飯see you tomorrowting1 jat6 gin3 · Time & Plans聽日見I am latengo5 ci4 dou3 · Time & Plans我遲到I am very tiredngo5 hou2 gui6 · Everyday Conversation我好攰very happyhou2 hoi1 sam1 · Everyday Conversation好開心I want to buy thisngo5 soeng2 maai5 ni1 go3 · Shopping我想買呢個do you have a small size?jau5 mou5 sai3 maa5 · Shopping有冇細碼can I try it?ho2 m4 ho2 ji5 si3 haa5 · Shopping可唔可以試吓how have you been lately?nei5 zeoi3 gan6 dim2 aa3 · Everyday Conversation你最近點呀nothing specialmou5 me1 dak6 bit6 · Everyday Conversation冇咩特別let's go togetherjat1 cai4 heoi3 aa1 · Everyday Conversation一齊去吖I want to take a taxingo5 soeng2 daap3 dik1 si2 · Transit我想搭的士get off at the next stophaa6 jat1 go3 zaam6 lok6 · Transit下一個站落I am lostngo5 dong6 sat1 lou6 · Directions我蕩失路I do not feel wellngo5 m4 syu1 fuk6 · Health我唔舒服where is the pharmacy?joek6 fong2 hai2 bin1 dou6 · Health藥房喺邊度can you give me a glass of water?ho2 m4 ho2 ji5 bei2 bui1 seoi2 ngo5 · Health可唔可以畀杯水我it is hot todaygam1 jat6 hou2 jit6 · Everyday Conversation今日好熱it is raininglok6 jyu5 laa3 · Everyday Conversation落雨喇it is a bit coldjau5 di1 dung3 · Everyday Conversation有啲凍the room key card does not workfong4 kaat1 jung6 m4 dou2 · Home房卡用唔到I am busy todayngo5 gam1 jat6 hou2 mong4 · Work我今日好忙I'm donengo5 zou6 jyun4 laa3 · Work我做完啦I am in a meetingngo5 hoi1 gan2 wui2 · Work我開緊會I will call you laterngo5 zan6 gaan1 daa2 bei2 nei5 · Phone & Tech我陣間打畀你I will reply to you laterngo5 ci4 di1 fuk1 nei5 · Phone & Tech我遲啲覆你there is no signalmou5 seon3 hou6 · Phone & Tech冇訊號let's eat together laterzan6 gaan1 jat1 cai4 sik6 faan6 · Everyday Conversation陣間一齊食飯how about watching a movie?bat1 jyu4 tai2 hei3 · Everyday Conversation不如睇戲where should I wait for you?hai2 bin1 dou6 dang2 nei5 · Everyday Conversation喺邊度等你please helpbong1 bong1 sau2 · Safety & Help幫幫手I lost my phonengo5 m4 gin3 zo2 din6 waa2 · Safety & Help我唔見咗電話I understandngo5 ming4 baak6 · Language Help我明白what does this mean?ni1 go3 hai6 me1 ji3 si1 · Language Help呢個係咩意思？can I pay with Octopus?ho2 m4 ho2 ji5 jung6 baat3 daat6 tung1 · CaféS可唔可以用八達通？would you like anything else?zung6 jiu3 m4 jiu3 kei4 taa1 je5 aa3 · CaféS仲要唔要其他嘢呀？no, thanksm4 sai2 laa3 m4 goi1 · CaféS唔使喇，唔該I'd like an iced lemon tea, less sweet, pleasem4 goi1 ngo5 soeng2 jiu3 jat1 bui1 dung3 ling4 caa4 siu2 tim4 · CaféS唔該，我想要一杯凍檸茶，少甜turn rightjau6 zyun2 · Directions右轉go straightzik6 haang4 · Directions直行how long does it take?jiu3 gei2 noi6 · Transit要幾耐？what's the next station?haa6 jat1 go3 zaam6 hai6 me1 · Transit下一個站係咩？thanks a lotm4 goi1 saai3 · Greetings唔該晒how are these priced?dim2 maai6 aa3 · Markets點賣呀？three for HK$20saam1 go3 ji6 sap6 man1 · Markets三個二十蚊I'd like half a catty of choy sumngo5 jiu3 bun3 gan1 coi3 sam1 · Markets我要半斤菜心would you like any other vegetables?zung6 jiu3 m4 jiu3 kei4 taa1 coi3 · Markets仲要唔要其他菜？do you have a reservation?jau5 mou5 deng6 wai2 aa3 · Restaurants有冇訂位呀？how many people does this dish serve?ni1 dip6 gau3 gei2 go3 jan4 sik6 aa3 · Restaurants呢碟夠幾個人食呀？roughly three to four peopledaai6 koi3 saam1 zi3 sei3 go3 jan4 · Restaurants大概三至四個人could you use less oil and less salt?ho2 m4 ho2 ji5 siu2 jau4 siu2 jim4 aa3 · Restaurants可唔可以少油少鹽呀？we didn't order thisni1 go3 ngo5 dei6 mou5 giu3 · Restaurants呢個我哋冇叫sorry, I'll check itm4 hou2 ji3 si1 ngo5 caa4 jat1 caa4 · Restaurants唔好意思，我查一查could you pack this to go?ho2 m4 ho2 ji5 daa2 baau1 aa3 · Restaurants可唔可以打包呀？what's the difference between these two models?ni1 loeng5 fun2 jau5 me1 fan1 bit6 aa3 · Shopping呢兩款有咩分別呀？this model is lighterni1 fun2 heng1 di1 · Shopping呢款輕啲do you have a brand-new unopened one?jau5 mou5 cyun4 san1 mei6 hoi1 hap6 gaa3 · Shopping有冇全新未開盒㗎？the payment failedfu6 fun2 sat1 baai6 zo2 · Shopping付款失敗咗I only noticed it was damaged when I got homengo5 faan1 uk1 kei2 sin1 faat3 jin6 laan6 zo2 · Shopping我返屋企先發現爛咗can this item be exchanged?ni1 gin6 ho2 m4 ho2 ji5 wun6 fo3 aa3 · Shopping呢件可唔可以換貨呀？you can exchange it if you bring the receiptdaai3 sau1 geoi3 zau6 ho2 ji5 wun6 · Shopping帶收據就可以換The tap is leakinggo3 seoi2 hau4 lau6 seoi2 aa3 · Home個水喉漏水呀I’ll get someone to come up and fix itngo5 wan2 jan4 soeng5 lai4 zing2 · Home我搵人上嚟整The air conditioner isn’t coolinggo3 laang5 hei3 m4 dung3 · Home個冷氣唔凍The power has gone outting4 zo2 din6 aa3 · Home停咗電呀Which floor is the management office on?gun2 lei5 cyu3 hai2 gei2 lau2 aa3 · Home管理處喺幾樓呀It’s beside the ground-floor lobbyhai2 dei6 haa6 daai6 tong4 gaak3 lei4 · Home喺地下大堂隔籬When will the hot water be back?jit6 seoi2 gei2 si4 jau5 faan1 aa3 · Home熱水幾時有返呀I forgot to bring my keyngo5 m4 gei3 dak1 daai3 so2 si4 · Home我唔記得帶鎖匙I can’t hear you clearlyngo5 teng1 m4 cing1 co2 aa3 · Phone & Tech我聽唔清楚呀I sent you the addressngo5 cyun4 zo2 go3 dei6 zi2 bei2 nei5 · Phone & Tech我傳咗個地址畀你Can you send it again?nei5 ho2 m4 ho2 ji5 zoi3 cyun4 jat1 ci3 · Phone & Tech你可唔可以再傳一次Can you check this for me when you’re free?nei5 dak1 haan4 bong1 ngo5 tai2 haa5 aa3 · Work你得閒幫我睇吓呀The meeting time has changedgo3 wui2 goi2 zo2 si4 gaan3 · Work個會改咗時間I’m taking leave tomorrowngo5 ting1 jat6 cing2 gaa3 · Work我聽日請假Did you get my email?nei5 sau1 dou2 ngo5 fung1 din6 jau4 mei6 · Work你收到我封電郵未My throat is very sorengo5 hau4 lung4 hou2 tung3 · Health我喉嚨好痛How long has it been hurting?tung3 zo2 gei2 noi6 aa3 · Health痛咗幾耐呀It started last nightjau4 cam4 maan5 hoi1 ci2 · Health由尋晚開始Do you have any allergies?jau5 mou5 man5 gam2 aa3 · Health有冇敏感呀I’m allergic to peanutsngo5 deoi3 faa1 sang1 man5 gam2 · Health我對花生敏感It’s best to see a doctorzeoi3 hou2 tai2 ji1 sang1 aa3 · Health最好睇醫生呀How many times a day do I take this medicine?ni1 zek3 joek6 jat1 jat6 sik6 gei2 ci3 · Health呢隻藥一日食幾次Three times a day, after mealsjat1 jat6 saam1 ci3 faan6 hau6 sik6 · Health一日三次，飯後食So, three times a day after meals, right?zik1 hai6 jat1 jat6 saam1 ci3 faan6 hau6 sik6 hai6 mai6 · Health即係一日三次，飯後食，係咪？Will it make me sleepy?sik6 jyun4 wui5 m4 wui5 ngaan5 fan3 aa3 · Health食完會唔會眼瞓呀It may make you a little sleepyho2 nang4 wui5 jau5 siu2 siu2 ngaan5 fan3 · Health可能會有少少眼瞓Do you have a non-drowsy option?jau5 mou5 m4 ngaan5 fan3 ge3 joek6 aa3 · Health有冇唔眼瞓嘅藥呀I’ll find another one for youngo5 bong1 nei5 wan2 ling6 jat1 zek3 · Health我幫你搵另一隻Someone stole my walletngo5 bei2 jan4 tau1 zo2 ngan4 baau1 · Safety & Help我畀人偷咗銀包Someone has collapsedjau5 jan4 wan4 dai1 zo2 · Safety & Help有人暈低咗Call an ambulance, pleasebong1 sau2 giu3 gau3 wu6 ce1 · Safety & Help幫手叫救護車Please help me call 999bong1 ngo5 daa2 gau2 gau2 gau2 · Safety & Help幫我打九九九This exit is closedni1 go3 ceot1 hau2 fung1 zo2 · Safety & Help呢個出口封咗Take the stairs; don’t use the lifthaang4 lau4 tai1 m4 hou2 daap3 lip1 · Safety & Help行樓梯，唔好搭𨋢I’d like to get a queue ticketngo5 soeng2 lo2 cau4 · Services我想攞籌Select the service category on the machinehai2 bou6 gei1 gam6 fuk6 mou6 leoi6 bit6 · Services喺部機撳服務類別Which option should I select?ngo5 jing1 goi1 gam6 bin1 jat1 hong6 aa3 · Services我應該撳邊一項呀？Select general inquiriesgam6 jat1 bun1 caa4 seon1 · Services撳一般查詢Which number are they calling now?ji4 gaa1 giu3 dou3 gei2 do1 hou6 aa3 · Services而家叫到幾多號呀？What should I do if my number has passed?ngo5 gwo3 zo2 hou6 dim2 syun3 aa3 · Services我過咗號點算呀？Go to the counter and tell a staff memberheoi3 gwai6 wai2 tung4 zik1 jyun4 gong2 · Services去櫃位同職員講I’d like to open an accountngo5 soeng2 hoi1 jat1 go3 wu6 hau2 · Services我想開一個戶口Have you brought all the documents?cing2 man6 daai3 cai4 man4 gin2 mei6 · Services請問帶齊文件未？I have my passport and proof of addressngo5 jau5 wu6 ziu3 tung4 zyu6 zi2 zing3 ming4 · Services我有護照同住址證明You’re still missing an application formzung6 him3 jat1 fan6 san1 cing2 biu2 · Services仲欠一份申請表How do I fill in this form?ni1 fan6 biu2 dim2 tin4 aa3 · Services呢份表點填呀？I’d like to send this parcelngo5 soeng2 gei3 ni1 gin6 baau1 gwo2 · Services我想寄呢件包裹Is it local or overseas?bun2 dei6 ding6 hoi2 ngoi6 aa3 · Services本地定海外呀？It’s going to the United Kingdomgei3 heoi3 jing1 gwok3 · Services寄去英國Would you like standard or express service?soeng2 jiu3 pou2 tung1 ding6 dak6 faai3 · Services想要普通定特快？How many days does standard delivery take?pou2 tung1 jiu3 gei2 do1 jat6 aa3 · Services普通要幾多日呀？Roughly seven to ten working daysdaai6 koi3 cat1 zi3 sap6 go3 gung1 zok3 jat6 · Services大概七至十個工作日Do you accept credit cards?sau1 m4 sau1 seon3 jung6 kaat1 aa3 · Payments & Prices收唔收信用卡呀？Do you need a receipt?jiu3 m4 jiu3 sau1 geoi3 aa3 · Payments & Prices要唔要收據呀？Is seven tonight okay?gam1 maan5 cat1 dim2 dak1 m4 dak1 aa3 · Time & Plans今晚七點得唔得呀？I can’t make it until 7:30cat1 dim2 bun3 sin1 dak1 aa3 · Time & Plans七點半先得呀What time are you free?nei5 gei2 dim2 dak1 haan4 aa3 · Time & Plans你幾點得閒呀？I finish work at sixngo5 luk6 dim2 sau1 gung1 · Work我六點收工See you tomorrow morning at nineting1 ziu1 gau2 dim2 gin3 · Time & Plans聽朝九點見What’s today’s date?gam1 jat6 gei2 hou6 aa3 · Time & Plans今日幾號呀？I have a doctor’s appointment at three this afternoonngo5 joek3 zo2 haa6 zau3 saam1 dim2 tai2 ji1 sang1 · Time & Plans我約咗下晝三點睇醫生Does this bus go to Mong Kok?ni1 gaa3 baa1 si2 heoi3 m4 heoi3 wong6 gok3 aa3 · Transit呢架巴士去唔去旺角呀？Yes—take this oneheoi3 aa3 daap3 ni1 gaa3 · Transit去呀，搭呢架It’s three stops awaysaam1 go3 zaam6 zau6 dou3 · Transit三個站就到You need to transfer to get to Causeway Bayheoi3 tung4 lo4 waan1 jiu3 zyun2 ce1 · Transit去銅鑼灣要轉車Change at Admiraltyhai2 gam1 zung1 zyun2 ce1 · Transit喺金鐘轉車When does the next bus or train arrive?haa6 jat1 baan1 ce1 gei2 si4 dou3 aa3 · Transit下一班車幾時到呀？You need to wait ten minutesjiu3 dang2 sap6 fan1 zung1 · Transit要等十分鐘What time does the last bus or train leave?mei5 baan1 ce1 gei2 dim2 hoi1 aa3 · Transit尾班車幾點開呀？Please let me off up aheadm4 goi1 cin4 min6 jau5 lok6 · Transit唔該，前面有落Do you have this in medium?ni1 gin6 jau5 mou5 zung1 maa5 aa3 · Shopping呢件有冇中碼呀？Only large is availablezing6 hai6 dak1 daai6 maa5 · Shopping淨係得大碼Do you have any other colors?jau5 mou5 kei4 taa1 ngaan4 sik1 aa3 · Shopping有冇其他顏色呀？Only black is availablezing6 hai6 dak1 hak1 sik1 · Shopping淨係得黑色Does it fit?aam1 m4 aam1 san1 aa3 · Shopping啱唔啱身呀？It’s a little bigjau5 di1 daai6 gin6 · Shopping有啲大件This style is out of stockni1 fun2 mou5 fo3 laa3 · Shopping呢款冇貨喇There’s a fifteen-minute waitjiu3 dang2 sap6 ng5 fan1 zung1 · Restaurants要等十五分鐘What do you recommend?jau5 me1 teoi1 gaai3 aa3 · Restaurants有咩推介呀？A little spicysiu2 siu2 laat6 · Restaurants少少辣Can you leave out the spring onion?ho2 m4 ho2 ji5 m4 jiu3 cung1 aa3 · Restaurants可唔可以唔要蔥呀？This is sold outni1 go3 maai6 saai3 laa3 · Restaurants呢個賣晒喇Then I’ll have char siu ricegam2 ngo5 jiu3 caa1 siu1 faan6 · Restaurants咁我要叉燒飯Cold drinks cost HK$3 extradung3 jam2 gaa1 saam1 man1 · CaféS凍飲加三蚊I have to work overtime todayngo5 gam1 jat6 jiu3 gaa1 baan1 · Work我今日要加班The boss is looking for youlou5 baan2 wan2 nei5 · Work老闆搵你Shall we eat together after work?sau1 gung1 jat1 cai4 sik6 faan6 aa1 · Everyday Conversation收工一齊食飯吖I’m not free tonightngo5 gam1 maan5 m4 dak1 haan4 · Everyday Conversation我今晚唔得閒Maybe next timehaa6 ci3 laa1 · Everyday Conversation下次啦Are you at home?nei5 hai2 m4 hai2 uk1 kei2 aa3 · Home你喺唔喺屋企呀？Have you arrived yet?nei5 dou3 zo2 mei6 aa3 · Everyday Conversation你到咗未呀？I’m almost therengo5 zau6 dou3 laa3 · Everyday Conversation我就到喇I’m downstairsngo5 hai2 lau4 haa6 · Home我喺樓下Excuse me, let me throughm4 goi1 ze3 ze3 · Greetings唔該，借借Can you open the door for me?bong1 ngo5 hoi1 jat1 hoi1 mun4 aa3 · Home幫我開一開門呀Sure, you go firsthou2 aa3 nei5 haang4 sin1 · Greetings好呀，你行先Thanks for going to the troublemaa4 faan4 saai3 nei5 · Greetings麻煩晒你You’re welcomem4 sai2 haak3 hei3 · Greetings唔使客氣Try turning it off and on againnei5 si3 haa5 sik1 zo2 zoi3 hoi1 · Home你試吓熄咗再開Excuse me, is anyone sitting here?m4 hou2 ji3 si1 ni1 dou6 jau5 mou5 jan4 co5 gaa3 · Greetings唔好意思，呢度有冇人坐㗎？No one is; have a seatmou5 jan4 gaa3 nei5 co5 laa1 · Greetings冇人㗎，你坐啦Could I borrow a pen?ho2 m4 ho2 ji5 ze3 zi1 bat1 bei2 ngo5 aa3 · Greetings可唔可以借支筆畀我呀？Of course, here you aredak1 bei2 nei5 aa3 · Greetings得，畀你呀You dropped somethingnei5 dit3 zo2 je5 aa3 · Greetings你跌咗嘢呀Where should I put the rubbish?laap6 saap3 baai2 hai2 bin1 dou6 · Home垃圾擺喺邊度Good thing you told mehou2 coi2 nei5 tai4 ngo5 · Greetings好彩你提我Put it outside the door tonightgam1 maan5 fong3 hai2 mun4 hau2 ceot1 min6 · Home今晚放喺門口出面Sorry, I bumped into youm4 hou2 ji3 si1 zong6 dou2 nei5 · Greetings唔好意思，撞到你This lift is brokenni1 bou6 sing1 gong3 gei1 waai6 zo2 · Home呢部升降機壞咗It’s okay; I’m not hurtm4 gan2 jiu3 ngo5 mou5 si6 · Greetings唔緊要，我冇事Take the one on the other sidedaap3 ling6 jat1 bin1 go2 bou6 laa1 · Home搭另一邊嗰部啦Please wait a momentm4 goi1 dang2 jat1 dang2 aa3 · Greetings唔該等一等呀It’s very noisy upstairslau4 soeng6 hou2 cou4 aa3 · Home樓上好嘈呀I’ll tell building management for youngo5 bong1 nei5 tung4 gun2 lei5 cyu3 gong2 · Home我幫你同管理處講The door lock is stuckgo3 mun4 so2 kaa1 zyu6 zo2 · Home個門鎖卡住咗Sure, ask awaydak1 aa3 nei5 man6 laa1 · Greetings得呀，你問啦Thank you so much for todaygam1 jat6 zan1 hai6 m4 goi1 saai3 · Greetings今日真係唔該晒There’s no need to be so politem4 sai2 gam3 haak3 hei3 · Greetings唔使咁客氣The repairer said it’ll be fixed tonightsi1 fu2 waa6 gam1 maan5 zing2 hou2 · Home師傅話今晚整好Sorry to keep you waiting so longm4 hou2 ji3 si1 jiu3 nei5 dang2 gam3 noi6 · Greetings唔好意思，要你等咁耐Take a photo and show the landlordjing2 zoeng1 soeng2 bei2 jip6 zyu2 tai2 laa1 · Home影張相畀業主睇啦Could you move over a little?ho2 m4 ho2 ji5 haang4 hoi1 siu2 siu2 aa3 · Greetings可唔可以行開少少呀？Sure, is this enough room?hou2 aa3 gam2 joeng2 dak1 mei6 · Greetings好呀，咁樣得未？I’ll bring the spare key downngo5 lo2 hau6 bei6 so2 si4 lok6 lai4 · Home我攞後備鎖匙落嚟Can I borrow a ladder?ho2 m4 ho2 ji5 ze3 baa2 tai1 aa3 · Home可唔可以借把梯呀Thanks, I’m coming in nowm4 goi1 ngo5 jap6 lai4 laa3 · Greetings唔該，我入嚟喇Just put it back when you’re finishedjung6 jyun4 fong3 faan1 jyun4 wai2 zau6 dak1 · Home用完放返原位就得Sorry, I mistook you for someone elsem4 hou2 ji3 si1 ngo5 jing6 co3 jan4 · Greetings唔好意思，我認錯人The fridge isn’t cold enoughgo3 syut3 gwai6 m4 gau3 dung3 · Home個雪櫃唔夠凍The door might not be fully shutho2 nang4 go3 mun4 saan1 m4 sat6 · Home可能個門閂唔實Thanks for letting me knowdo1 ze6 nei5 waa6 ngo5 zi1 · Greetings多謝你話我知Someone will come to inspect it tomorrowting1 jat6 jau5 jan4 soeng5 mun4 gim2 caa4 · Home聽日有人上門檢查No need to thank me; I’m glad it helpedm4 sai2 do1 ze6 bong1 dou2 zau6 hou2 · Greetings唔使多謝，幫到就好Is morning or afternoon more convenient?ziu1 zou2 ding6 haa6 zau3 fong1 bin6 aa3 · Home朝早定下晝方便呀This document is due todayni1 fan6 man4 gin2 gam1 jat6 jiu3 gaau1 · Work呢份文件今日要交I’ll give it to you before lunchngo5 sik6 faan6 cin4 bei2 nei5 · Work我食飯前畀你How long have you been in Hong Kong?nei5 lai4 zo2 hoeng1 gong2 gei2 noi6 aa3 · Everyday Conversation你嚟咗香港幾耐呀？It’s been moved to three this afternoongoi2 dou3 haa6 zau3 saam1 dim2 · Work改到下晝三點Which district do you live in?nei5 zyu6 bin1 keoi1 aa3 · Everyday Conversation你住邊區呀？What line of work are you in?nei5 zou6 bin1 hong4 gaa3 · Everyday Conversation你做邊行㗎？I don’t know how to do this partngo5 m4 zi1 dim2 zou6 ni1 bou6 fan6 · Work我唔知點做呢部分I work in designngo5 zou6 cit3 gai3 gaa3 · Everyday Conversation我做設計㗎I’ll show you how oncengo5 si6 faan6 jat1 ci3 bei2 nei5 tai2 · Work我示範一次畀你睇This is my colleagueni1 wai2 hai6 ngo5 tung4 si6 · Everyday Conversation呢位係我同事The copier is out of paperjing2 jan3 gei1 mou5 zi2 · Work影印機冇紙There’s another pack in the cabinetgwai6 jap6 min6 zung6 jau5 jat1 baau1 · Work櫃入面仲有一包How do you two know each other?nei5 dei6 dim2 sik1 gaa3 · Everyday Conversation你哋點識㗎？We used to work togetherngo5 dei6 ji5 cin4 jat1 cai4 faan1 gung1 · Everyday Conversation我哋以前一齊返工No, please send it againsau1 m4 dou2 nei5 zoi3 gei3 jat1 ci3 aa3 · Work收唔到，你再寄一次呀Do you have any siblings?nei5 jau5 mou5 hing1 dai6 zi2 mui6 aa3 · Everyday Conversation你有冇兄弟姊妹呀？The file won’t opengo3 dong2 on3 hoi1 m4 dou2 · Work個檔案開唔到I have one older sisterngo5 jau5 jat1 go3 gaa1 ze1 · Everyday Conversation我有一個家姐What do you usually like doing?nei5 ping4 si4 zung1 ji3 zou6 me1 aa3 · Everyday Conversation你平時鍾意做咩呀？Who’s on duty today?gam1 jat6 bin1 go3 dong1 zik6 aa3 · Work今日邊個當值呀I like hiking and taking photosngo5 zung1 ji3 haang4 saan1 tung4 jing2 soeng2 · Everyday Conversation我鍾意行山同影相I’m working until sixngo5 zou6 dou3 luk6 dim2 · Work我做到六點Can you speak Cantonese?nei5 sik1 m4 sik1 gong2 gwong2 dung1 waa2 aa3 · Everyday Conversation你識唔識講廣東話呀？Who’s handling this matter?ni1 daan1 je5 bin1 go3 gan1 aa3 · Work呢單嘢邊個跟呀A little; I’m still learningsik1 siu2 siu2 zung6 hok6 gan2 · Everyday Conversation識少少，仲學緊I’m on it; it’s almost donengo5 gan1 gan2 caa1 siu2 siu2 gaau2 dim6 · Work我跟緊，差少少搞掂How many people are in your family?nei5 uk1 kei2 jau5 gei2 do1 jan4 aa3 · Everyday Conversation你屋企有幾多人呀？What do you want for lunch?ng5 faan6 nei5 soeng2 sik6 me1 · Work午飯你想食咩I need to leave early todayngo5 gam1 jat6 jiu3 zou2 zau2 · Work我今日要早走No problem, I’ll cover for youmou5 man6 tai4 ngo5 bong1 nei5 ding2 zyu6 · Work冇問題，我幫你頂住What should I call you?dim2 cing1 fu1 nei5 aa3 · Everyday Conversation點稱呼你呀？The client has already arrivedhaak3 jan4 ji5 ging1 dou3 zo2 · Work客人已經到咗Please ask them to wait in the meeting roomcing2 keoi5 hai2 wui6 ji5 sat1 dang2 zan6 · Work請佢喺會議室等陣I think I’ve seen you beforehou2 ci5 gin3 gwo3 nei5 · Everyday Conversation好似見過你This number doesn’t look rightni1 go3 sou3 hou2 ci5 m4 aam1 · Work呢個數好似唔啱Let me check it one more timengo5 zoi3 deoi3 jat1 ci3 sin1 · Work我再對一次先Let’s chat again next timehaa6 ci3 zoi3 king1 · Everyday Conversation下次再傾Sure, let’s have tea when we’re freehou2 aa3 dak1 haan4 jam2 caa4 · Everyday Conversation好呀，得閒飲茶Five minutes will be enoughng5 fan1 zung1 zau6 gau3 laa3 · Work五分鐘就夠喇Excuse me, do you have a table?m4 goi1 jau5 mou5 wai2 aa3 · CaféS唔該，有冇位呀？Is now a good time to talk?nei5 ji4 gaa1 fong1 m4 fong1 bin6 teng1 din6 waa2 aa3 · Phone & Tech你而家方唔方便聽電話呀There’s a table insidejap6 min6 jau5 zoeng1 toi2 · CaféS入面有張枱Which drink would you like?soeng2 jam2 di1 me1 aa3 · CaféS想飲啲咩呀？A hot lemon water, pleasejiu3 bui1 jit6 ling4 seoi2 · CaféS要杯熱檸水Yes, I wanted to ask you somethinghai6 aa3 ngo5 soeng2 man6 nei5 di1 je5 · Phone & Tech係呀，我想問你啲嘢Would you like sugar added?jiu3 m4 jiu3 gaa1 tong4 aa3 · CaféS要唔要加糖呀？One packet of sugar is enoughjat1 baau1 tong4 zau6 gau3 · CaféS一包糖就夠Move somewhere quieternei5 haang4 heoi3 zing6 di1 ge3 dei6 fong1 laa1 · Phone & Tech你行去靜啲嘅地方啦Do you want the milk tea iced or hot?naai5 caa4 jiu3 dung3 ding6 jit6 · CaféS奶茶要凍定熱？Hot, pleasejit6 ge3 m4 goi1 · CaféS熱嘅，唔該What breakfast would you like?soeng2 sik6 me1 zou2 caan1 aa3 · CaféS想食咩早餐呀？Can you see the photo?nei5 tai2 m4 tai2 dou2 zoeng1 soeng2 aa3 · Phone & Tech你睇唔睇到張相呀I’ll have the ham macaronijiu3 go3 fo2 teoi2 tung1 fan2 · CaféS要個火腿通粉The photo is very blurryzoeng1 soeng2 hou2 mung4 aa3 · Phone & Tech張相好朦呀What would you like to drink with the set?gan1 caan1 jam2 me1 aa3 · CaféS跟餐飲咩呀？Make it an iced lemon teazyun2 dung3 ling4 caa4 aa1 · CaféS轉凍檸茶吖Do you want the crusts cut off the buttered toast?ngau4 jau4 do1 si2 jiu3 m4 jiu3 cit3 bin1 aa3 · CaféS牛油多士要唔要切邊呀？I can’t access the accountngo5 jap6 m4 dou2 go3 zoeng3 wu6 · Phone & Tech我入唔到個帳戶Leave the crusts onm4 sai2 cit3 bin1 · CaféS唔使切邊Try resetting the passwordnei5 si3 haa5 cung4 cit3 mat6 maa5 · Phone & Tech你試吓重設密碼How would you like the egg cooked?zek3 daan2 jiu3 dim2 zing2 aa3 · CaféS隻蛋要點整呀？The app isn’t respondinggo3 cing4 sik1 mou5 faan2 jing3 · Phone & Tech個程式冇反應Close it and open it againsik1 zo2 zoi3 hoi1 laa1 · Phone & Tech熄咗再開啦Can I switch it to luncheon meat?ho2 m4 ho2 ji5 zyun2 caan1 juk6 aa3 · CaféS可唔可以轉餐肉呀？My phone is about to diengo5 bou6 din6 waa2 zau6 lai4 mou5 din6 · Phone & Tech我部電話就嚟冇電Yes, but it costs two dollars extradak1 jiu3 gaa1 loeng5 man1 · CaféS得，要加兩蚊I brought a chargerngo5 daai3 zo2 cung1 din6 hei3 · Phone & Tech我帶咗充電器The internet is very slow hereni1 dou6 soeng5 mong5 hou2 maan6 · Phone & Tech呢度上網好慢It includes egg, sausage, and toastjau5 daan2 coeng2 zai2 tung4 do1 si2 · CaféS有蛋、腸仔同多士Switch to mobile datazyun2 jung6 lau4 dung6 sou3 geoi3 laa1 · Phone & Tech轉用流動數據啦My coffee hasn’t arrived yetbui1 gaa3 fe1 mei6 dou3 · CaféS杯咖啡未到Have you added me yet?nei5 gaa1 zo2 ngo5 mei6 aa3 · Phone & Tech你加咗我未呀Please bring another cup of hot waterm4 goi1 gaa1 bui1 gwan2 seoi2 · CaféS唔該加杯滾水Can you leave out the milk?ho2 m4 ho2 ji5 zau2 naai5 aa3 · CaféS可唔可以走奶呀？The group has too many messagesgo3 kwan4 zou2 taai3 do1 seon3 sik1 · Phone & Tech個群組太多訊息I’ve muted notifications for nowngo5 zaam6 si4 gwaan1 zo2 tung1 zi1 · Phone & Tech我暫時關咗通知I can’t hear youngo5 teng1 m4 dou2 nei5 gong2 je5 · Phone & Tech我聽唔到你講嘢Last orders are at 11:30sap6 jat1 dim2 bun3 zit6 daan1 · CaféS十一點半截單I had myself mutedjyun4 loi4 ngo5 gam6 zo2 zing6 jam1 · Phone & Tech原來我撳咗靜音Let’s switch to videongo5 dei6 goi2 jung6 si6 zoeng6 laa1 · Phone & Tech我哋改用視像啦I’ll put your order in right awayngo5 zik1 hak1 bong1 nei5 lok6 daan1 · CaféS我即刻幫你落單Let me turn on the camera firstdang2 ngo5 hoi1 geng3 tau4 sin1 · Phone & Tech等我開鏡頭先Would you like to sit inside or outside?soeng2 co5 jap6 min6 ding6 ceot1 min6 · Restaurants想坐入面定出面？Inside, pleasejap6 min6 m4 goi1 · Restaurants入面唔該Do you have a fever?jau5 mou5 faat3 siu1 aa3 · Health有冇發燒呀Could I have a menu?ho2 m4 ho2 ji5 bei2 zoeng1 caan1 paai2 ngo5 · Restaurants可唔可以畀張餐牌我？I have a slight feverngo5 jau5 siu2 siu2 faat3 siu1 · Health我有少少發燒What is today’s soup?gam1 jat6 jau5 me1 lai6 tong1 aa3 · Restaurants今日有咩例湯呀？My stomach feels unwellngo5 go3 tou5 m4 syu1 fuk6 · Health我個肚唔舒服Today it’s sweetcorn and fish-maw soupgam1 jat6 hai6 suk1 mai5 jyu4 tou5 tong1 · Restaurants今日係粟米魚肚湯It only started hurting after I atesik6 zo2 je5 zi1 hau6 sin1 tung3 · Health食咗嘢之後先痛I’ll tell the kitchen for youngo5 bong1 nei5 tung4 cyu4 fong2 gong2 · Restaurants我幫你同廚房講We still need one more dishngo5 dei6 zung6 zaang1 jat1 go3 sung3 · Restaurants我哋仲爭一個餸I cut myself hereni1 dou6 got3 can1 zo2 · Health呢度割親咗Sure, I’ll get you a containerdak1 ngo5 lo2 go3 hap6 bei2 nei5 · Restaurants得，我攞個盒畀你About what time will you collect it?daai6 koi3 gei2 dim2 lai4 lo2 aa3 · Restaurants大概幾點嚟攞呀？Does it hurt when you walk?haang4 lou6 wui5 m4 wui5 tung3 aa3 · Health行路會唔會痛呀I’ll collect it in half an hourbun3 go3 zung1 hau6 lai4 lo2 · Restaurants半個鐘後嚟攞I’d like to buy painkillersngo5 soeng2 maai5 zi2 tung3 joek6 · Health我想買止痛藥Okay, please leave a phone numberhou2 lau4 go3 din6 waa2 aa1 · Restaurants好，留個電話吖Which kind do you usually take?nei5 ping4 si4 sik6 bin1 zek3 aa3 · Health你平時食邊隻呀Is the whole takeaway order here?ngoi6 maai6 cai4 m4 cai4 aa3 · Restaurants外賣齊唔齊呀？I forgot to bring my medicinengo5 m4 gei3 dak1 daai3 joek6 · Health我唔記得帶藥I’ll check it through with youngo5 tung4 nei5 deoi3 jat1 ci3 · Restaurants我同你對一次Is there a clinic nearby?fu6 gan6 jau5 mou5 can2 so2 aa3 · Health附近有冇診所呀One box of rice is missingzaang1 zo2 jat1 hap6 faan6 · Restaurants爭咗一盒飯I don’t have an appetite todayngo5 gam1 jat6 mou5 wai6 hau2 · Health我今日冇胃口My eye is very itchyngo5 zek3 ngaan5 hou2 han4 · Health我隻眼好痕Got it, I’ll pack it separatelyzi1 dou3 ngo5 wui5 fan1 hoi1 fong3 · Restaurants知道，我會分開放We don’t need any cutlery eithercaan1 geoi6 dou1 m4 sai2 · Restaurants餐具都唔使Are these oranges sweet?ni1 di1 caang2 tim4 m4 tim4 aa3 · Markets呢啲橙甜唔甜呀？Today’s batch is quite sweetgam1 jat6 ni1 pai1 gei2 tim4 · Markets今日呢批幾甜Thanks, I’ll walk more slowlydo1 ze6 ngo5 haang4 maan6 di1 · Safety & Help多謝，我行慢啲There’s smoke over therego2 bin1 jau5 jin1 aa3 · Safety & Help嗰邊有煙呀Leave this place quicklyfaai3 di1 lei4 hoi1 ni1 dou6 · Safety & Help快啲離開呢度Could you pick some riper ones?ho2 m4 ho2 ji5 gaan2 suk6 di1 gaa3 · Markets可唔可以揀熟啲㗎？The fire alarm is ringingfo2 ging2 zung1 hoeng2 gan2 · Safety & Help火警鐘響緊Sure, I’ll choose them for youdak1 ngo5 bong1 nei5 gaan2 · Markets得，我幫你揀Add two tomatoesgaa1 loeng5 go3 faan1 ke2 · Markets加兩個番茄Is this fish fresh?ni1 tiu4 jyu4 san1 m4 san1 sin1 aa3 · Markets呢條魚新唔新鮮呀？It only arrived this morninggam1 ziu1 sin1 dou3 gaa3 · Markets今朝先到㗎Where did you notice it?nei5 hai2 bin1 dou6 faat3 jin6 gaa3 · Safety & Help你喺邊度發現㗎Could you clean the fish for me too?ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 tong1 maai4 aa3 · Markets可唔可以幫我劏埋呀？I can’t find my sonngo5 wan2 m4 dou2 ngo5 go3 zai2 · Safety & Help我搵唔到我個仔Yes; would you like it cut into pieces?ho2 ji5 jiu3 m4 jiu3 cit3 gin6 · Markets可以，要唔要切件？What is he wearing?keoi5 zoek3 zyu6 me1 saam1 aa3 · Safety & Help佢著住咩衫呀Cut it into four pieces, pleasecit3 sei3 gin6 m4 goi1 · Markets切四件，唔該Keep the bones for medi1 gwat1 lau4 faan1 bei2 ngo5 · Markets啲骨留返畀我Let’s step back a littlengo5 dei6 teoi3 hau6 siu2 siu2 · Safety & Help我哋退後少少When do these eggs expire?ni1 hap6 daan2 gei2 si4 dou3 kei4 aa3 · Markets呢盒蛋幾時到期呀？I can smell gasngo5 man4 dou2 mui4 hei3 mei6 · Safety & Help我聞到煤氣味There’s a half-kilogram pack over hereni1 bin1 jau5 bun3 gung1 gan1 zong1 · Markets呢邊有半公斤裝Follow the green signsgan1 zyu6 luk6 sik1 zi2 si6 haang4 · Safety & Help跟住綠色指示行My hand is bleedingngo5 zek3 sau2 lau4 gan2 hyut3 · Safety & Help我隻手流緊血In the third aisle on the rightdai6 saam1 hong4 jau6 sau2 bin1 · Markets第三行右手邊Yes, put it in the fridge as soon as you get homehai6 aa3 faan1 heoi3 zik1 hak1 fong3 syut3 gwai6 · Markets係呀，返去即刻放雪櫃We’ll take another roadngo5 dei6 haang4 dai6 ji6 tiu4 lou6 · Safety & Help我哋行第二條路The bag has splitgo3 doi2 cyun1 zo2 · Markets個袋穿咗Is this bag yours?ni1 doi2 je5 hai6 mai6 nei5 gaa3 · Safety & Help呢袋嘢係咪你㗎I’ll replace it with a new bagngo5 bong1 nei5 wun6 go3 san1 doi2 · Markets我幫你換個新袋No, I don’t know who left itm4 hai6 ngo5 m4 zi1 bin1 go3 lau4 dai1 gaa3 · Safety & Help唔係，我唔知邊個留低㗎I bought too much; can I return it?ngo5 maai5 do1 zo2 ho2 m4 ho2 ji5 teoi3 aa3 · Markets我買多咗，可唔可以退呀？There’s been a traffic accident aheadcin4 min6 faat3 sang1 zo2 gaau1 tung1 ji3 ngoi6 · Safety & Help前面發生咗交通意外Fresh goods can’t be returnedsaang1 sin1 fo3 ban2 m4 teoi3 dak1 · Markets生鮮貨品唔退得Let’s not crowd aroundngo5 dei6 m4 hou2 wai4 gun1 · Safety & Help我哋唔好圍觀Please bag these separatelym4 goi1 bong1 ngo5 fan1 hoi1 jap6 doi2 · Markets唔該幫我分開入袋My phone is dead; can I borrow yours?ngo5 din6 waa2 mou5 din6 ze3 nei5 bou6 din6 waa2 dak1 m4 dak1 · Safety & Help我電話冇電，借你部電話得唔得Put the cold items together in one bagdung3 je5 fong3 maai4 jat1 doi2 · Markets凍嘢放埋一袋Yes, go ahead and call quicklydak1 nei5 faai3 di1 daa2 laa1 · Safety & Help得，你快啲打啦I’d like to look at this modelngo5 soeng2 tai2 haa5 ni1 fun2 · Shopping我想睇下呢款Do you want to hang out on Saturday?sing1 kei4 luk6 ceot1 m4 ceot1 lai4 aa3 · Everyday Conversation星期六出唔出嚟呀This model has just come back in stockni1 fun2 ngaam1 ngaam1 faan1 fo3 · Shopping呢款啱啱返貨Sure, where do you want to go?hou2 aa3 nei5 soeng2 heoi3 bin1 · Everyday Conversation好呀，你想去邊Is there one I can try?jau5 mou5 dak1 si3 jung6 aa3 · Shopping有冇得試用呀？How about going for yum cha?bat1 jyu4 heoi3 jam2 caa4 aa3 · Everyday Conversation不如去飲茶呀You can try it hereho2 ji5 hai2 ni1 dou6 si3 · Shopping可以喺呢度試Sure, I haven’t been to that placedak1 aa3 ngo5 mei6 heoi3 gwo3 go2 gaan1 · Everyday Conversation得呀，我未去過嗰間Can I bring a friend?ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 daai3 go3 pang4 jau5 lai4 · Everyday Conversation我可唔可以帶個朋友嚟Of course you cangang2 hai6 dak1 laa1 · Everyday Conversation梗係得啦Come to my place for dinner tonightgam1 maan5 lai4 ngo5 uk1 kei2 sik6 faan6 aa1 · Everyday Conversation今晚嚟我屋企食飯吖Yes, I’ll get one from the stockroomjau5 ngo5 jap6 cong1 lo2 · Shopping有，我入倉攞Can you hold it until tonight?ho2 m4 ho2 ji5 lau4 fo3 dou3 gam1 maan5 aa3 · Shopping可唔可以留貨到今晚呀？No need; just bring yourselfm4 sai2 nei5 jan4 dou3 zau6 dak1 · Everyday Conversation唔使，你人到就得Then I’ll arrive around sevengam2 ngo5 cat1 dim2 zo2 jau6 dou3 · Everyday Conversation咁我七點左右到What time does your birthday party start?nei5 go3 saang1 jat6 wui2 gei2 dim2 hoi1 ci2 · Everyday Conversation你個生日會幾點開始You’ll get the discount when you paybei2 cin2 go2 zan6 wui5 jau5 zit3 · Shopping畀錢嗰陣會有折Sorry, I can’t make itm4 hou2 ji3 si1 ngo5 heoi3 m4 dou2 · Everyday Conversation唔好意思，我去唔到Only members get the discountwui6 jyun4 sin1 jau5 zit3 · Shopping會員先有折That’s okay; we’ll arrange another timem4 gan2 jiu3 haa6 ci3 zoi3 joek3 · Everyday Conversation唔緊要，下次再約Can I sign up right now?ngo5 zik1 hak1 dang1 gei3 dak1 m4 dak1 · Shopping我即刻登記得唔得？Which movie do you want to see?nei5 soeng2 tai2 bin1 tou3 hei3 aa3 · Everyday Conversation你想睇邊套戲呀Yes, fill in this formdak1 tin4 ni1 zoeng1 biu2 · Shopping得，填呢張表You choose; I don’t mindnei5 gaan2 laa1 ngo5 mou5 so2 wai6 · Everyday Conversation你揀啦，我冇所謂Let’s take a photongo5 dei6 jing2 zoeng1 soeng2 aa1 · Everyday Conversation我哋影張相吖Please scan this codem4 goi1 sou3 ni1 go3 maa5 · Shopping唔該掃呢個碼Let’s wait until everyone is heredang2 cai4 jan4 sin1 jing2 laa1 · Everyday Conversation等齊人先影啦It’s been a long timehou2 noi6 mou5 gin3 laa3 · Everyday Conversation好耐冇見喇Yeah, what have you been busy with lately?hai6 aa3 nei5 zeoi3 gan6 mong4 me1 · Everyday Conversation係呀，你最近忙咩Can we split the payment?ho2 m4 ho2 ji5 fan1 hoi1 bei2 cin2 aa3 · Shopping可唔可以分開畀錢呀？I’ve just changed jobsngo5 aam1 aam1 zyun2 zo2 gung1 · Everyday Conversation我啱啱轉咗工Yes, half eachho2 ji5 jat1 jan4 jat1 bun3 · Shopping可以，一人一半Congratulations; how’s it going?gung1 hei2 aa3 zou6 sing4 dim2 · Everyday Conversation恭喜呀，做成點I’d like a gift receiptngo5 jiu3 jat1 zoeng1 lai5 mat6 sau1 geoi3 · Shopping我要一張禮物收據I’m moving home next monthhaa6 go3 jyut6 ngo5 bun1 uk1 · Everyday Conversation下個月我搬屋Okay, the price won’t be printedhou2 m4 wui5 jan3 gaa3 cin2 · Shopping好，唔會印價錢Do you need a hand?sai2 m4 sai2 bong1 sau2 aa3 · Everyday Conversation使唔使幫手呀Could you gift-wrap it for me?ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 baau1 hei2 keoi5 aa3 · Shopping可唔可以幫我包起佢呀？I had a really good time todaygam1 jat6 zan1 hai6 waan2 dak1 hou2 hoi1 sam1 · Everyday Conversation今日真係玩得好開心Let me know when you get homenei5 faan1 dou3 uk1 kei2 zau6 waa6 ngo5 zi1 · Everyday Conversation你返到屋企就話我知How long is the warranty?bou2 joeng5 kei4 jau5 gei2 noi6 aa3 · Shopping保養期有幾耐呀？Are you free for a drink tomorrow?ting1 jat6 dak1 haan4 jam2 bui1 je5 aa3 · Everyday Conversation聽日得閒飲杯嘢呀Repairs are covered for one yearjat1 nin4 noi6 baau1 wai4 sau1 · Shopping一年內包維修I’ll confirm with you this afternoonngo5 haa6 zau3 sin1 daap3 sat6 nei5 · Everyday Conversation我下晝先答實你Does this train go to Kennedy Town?ni1 baan1 ce1 heoi3 m4 heoi3 gin1 nei4 dei6 sing4 aa3 · Transit呢班車去唔去堅尼地城呀？Is Mum coming home for dinner today?aa3 maa1 gam1 jat6 faan1 m4 faan1 lai4 sik6 faan6 · Family阿媽今日返唔返嚟食飯Yes, it’s four stops from hereheoi3 sei3 go3 zaam6 zau6 dou3 · Transit去，四個站就到She said she’ll be back before sevenkeoi5 waa6 cat1 dim2 cin4 faan1 dou3 · Family佢話七點前返到Which station should I get off at?ngo5 jing1 goi1 hai2 bin1 go3 zaam6 lok6 aa3 · Transit我應該喺邊個站落呀？Where did Dad go?aa3 baa1 heoi3 zo2 bin1 aa3 · Family阿爸去咗邊呀Has our daughter gone to sleep yet?go3 neoi5 fan3 zo2 mei6 aa3 · Family個女瞓咗未呀The one on the opposite sidedeoi3 min6 go2 bin1 · Transit對面嗰邊She just fell asleepaam1 aam1 fan3 zoek6 zo2 · Family啱啱瞓著咗Can I top up here?ni1 dou6 ho2 m4 ho2 ji5 zang1 zik6 aa3 · Transit呢度可唔可以增值呀？Help our son put his shoes onbong1 go3 zai2 zoek3 haai4 aa3 · Family幫個仔著鞋呀Just go to the customer service centerheoi3 haak3 mou6 zung1 sam1 zau6 dak1 · Transit去客務中心就得Okay; is his schoolbag packed?hou2 syu1 baau1 zap1 hou2 mei6 · Family好，書包執好未The gate can’t read my cardbou6 zaap6 gei1 duk6 m4 dou2 zoeng1 kaat1 · Transit部閘機讀唔到張卡Who’s picking up after school today?gam1 jat6 bin1 go3 zip3 fong3 hok6 · Family今日邊個接放學Try tapping it once morenei5 paak3 do1 ci3 si3 haa5 · Transit你拍多次試下I’ll pick up; you make dinnerngo5 heoi3 zip3 nei5 zyu2 faan6 laa1 · Family我去接，你煮飯啦How long until the next bus?haa6 jat1 baan1 baa1 si2 zung6 jau5 gei2 noi6 aa3 · Transit下一班巴士仲有幾耐呀？The child has a slight feversai3 lou6 jau5 siu2 siu2 faat3 siu1 · Family細路有少少發燒I’m taking them to the doctor nowngo5 ji4 gaa1 daai3 keoi5 tai2 ji1 sang1 · Family我而家帶佢睇醫生Are there any seats on this bus?ni1 gaa3 baa1 si2 jau5 mou5 wai2 co5 aa3 · Transit呢架巴士有冇位坐呀？How much did they eat today?keoi5 gam1 jat6 sik6 zo2 gei2 do1 · Family佢今日食咗幾多There should be seats upstairslau4 soeng6 jing1 goi1 jau5 wai2 · Transit樓上應該有位Could you tell me when we reach the stop?dou3 zaam6 ho2 m4 ho2 ji5 tai4 ngo5 aa3 · Transit到站可唔可以提我呀？Remember to bring water for themgei3 dak1 bong1 keoi5 daai3 seoi2 · Family記得幫佢帶水Sure, I’ll let you know thendak1 dou3 si4 giu3 nei5 · Transit得，到時叫你Does this minibus go to Sai Kung?siu2 baa1 heoi3 m4 heoi3 sai1 gung3 aa3 · Transit小巴去唔去西貢呀？Can you look after them tonight?nei5 gam1 maan5 ho2 m4 ho2 ji5 cau3 keoi5 · Family你今晚可唔可以湊佢Yes, it leaves when all the seats are filledheoi3 co5 mun5 zau6 hoi1 · Transit去，坐滿就開Yes, but I have to leave at ninedak1 daan6 hai6 ngo5 jiu3 gau2 dim2 zau2 · Family得，但係我要九點走Please let me off at the traffic lightsm4 goi1 dang1 wai2 jau5 lok6 · Transit唔該，燈位有落Have you finished all your homework?gung1 fo3 zou6 saai3 mei6 aa3 · Family功課做晒未呀Okay, I’ll stop up aheadhou2 cin4 min6 ting4 · Transit好，前面停Which way is the taxi stand?dik1 si2 zaam6 hai2 bin1 bin1 aa3 · Transit的士站喺邊邊呀？Don’t watch television for so longm4 hou2 tai2 gam3 noi6 din6 si6 · Family唔好睇咁耐電視You’ll see it after crossing the roadgwo3 zo2 maa5 lou6 zau6 gin3 dou2 · Transit過咗馬路就見到I’ll turn it off after this episodetai2 maai4 ni1 zaap6 zau6 sik1 · Family睇埋呢集就熄Sheung Wan, pleasem4 goi1 heoi3 soeng6 waan4 · Transit唔該去上環Grandma is coming for dinner on Sundaypo4 po2 sing1 kei4 jat6 lai4 sik6 faan6 · Family婆婆星期日嚟食飯Should we take the tunnel or the waterfront?haang4 seoi6 dou6 ding6 hoi2 pong4 aa3 · Transit行隧道定海旁呀？Let’s get home a little earlierngo5 dei6 zou2 di1 faan1 uk1 kei2 · Family我哋早啲返屋企Which route is faster?bin1 tiu4 lou6 faai3 di1 aa3 · Transit邊條路快啲呀？When is your younger brother coming back to Hong Kong?nei5 sai3 lou2 gei2 si4 faan1 hoeng1 gong2 · Family你細佬幾時返香港The tunnel is faster right nowji4 gaa1 haang4 seoi6 dou6 faai3 di1 · Transit而家行隧道快啲Could you drop me off up ahead?ho2 m4 ho2 ji5 hai2 cin4 min6 lok6 ce1 aa3 · Transit可唔可以喺前面落車呀？The baby is cryinggo3 bi1 bi1 haam3 gan2 aa3 · Family個BB喊緊呀Sure, I’ll pull over on the leftdak1 ngo5 kaau3 zo2 ting4 · Transit得，我靠左停They may be hungry and need milkho2 nang4 tou5 ngo6 jiu3 jam2 naai5 · Family可能肚餓，要飲奶I paid too much farengo5 bei2 do1 zo2 ce1 fai3 · Transit我畀多咗車費Thanks for watching my daughterdo1 ze6 nei5 bong1 ngo5 tai2 zyu6 go3 neoi5 · Family多謝你幫我睇住個女I’ll refund the differencengo5 bong1 nei5 teoi3 faan1 caa1 ngaak6 · Transit我幫你退返差額We’re family; no need to be so formaljat1 gaa1 jan4 m4 sai2 haak3 hei3 laa1 · Family一家人唔使客氣啦