A LITTLE CANTONESE. A FAMILIAR FACE.
Cantonese with Auntie.
Everyday moments, useful phrases and a little humour. Find a clip, hear the Cantonese, and see what it means.
Choose a Cantonese video
0:09Shopping
That's daylight robbery
搶錢咩？
0:10Slang & reactions
That aged badly
話口未完就出事
0:09Feelings
New fear unlocked
又多樣嘢驚喇
0:08Film & internet
That's a plot twist
估唔到會咁喎
0:09People
Very demure
真係好斯文喎
0:10Feelings
I'm manifesting
我想像緊夢想成真
0:10Feelings
It's a core memory
呢一刻我會記住一世
0:09Feelings
Emotional damage
我個心碎晒喇
0:10Feelings
Trust the process
慢慢嚟就得㗎喇
0:09Dating & relationships
I'm third-wheeling
我做咗電燈膽喇
0:08Slang & reactions
That's the bare minimum
呢啲係最基本㗎喇
0:06Dating & relationships
Mixed signals
你一時冷一時熱
0:09Dating & relationships
We're just friends
我哋淨係朋友嚟㗎
0:09Dating & relationships
You're not my type
你唔係我鍾意嗰款
0:09Dating & relationships
It's a rebound
佢搵個新嘅嚟忘記前度
0:10Food & drink
We're going Dutch
我哋各自畀錢啦
0:08People
We need to talk
我哋要傾吓
0:10Slang & reactions
I wasn't born yesterday
你當我三歲細路呀？
0:10People
My house, my rules
我屋企我話事
0:10Slang & reactions
I told you so
都話咗㗎啦
0:09People
Take the hint
識做啲啦
0:10People
Not on my watch
有我喺度你咪旨意
0:10People
Don't make me say it twice
唔好要我講第二次
0:10Slang & reactions
Nice try
想呃我？冇咁易