A LITTLE CANTONESE. A FAMILIAR FACE.
Cantonese with Auntie.
Everyday moments, useful phrases and a little humour. Find a clip, hear the Cantonese, and see what it means.
Choose a Cantonese video
0:10Daily life
Please move inside
唔該行入啲
0:08People
We listen, we don't judge
我哋聽，唔批判。
0:09Feelings
This is fine
冇事㗎，好好呀。
0:10Slang & reactions
Am I the drama?
原來係我搞事？
0:08Shopping
In this economy?
而家個市咁差喎？
0:10Feelings
It's not that deep
唔使諗到咁複雜。
0:10Film & internet
You shall not pass!
你咪旨意行過去！
0:08Slang & reactions
Womp womp
陰公囉。
0:10People
Hear me out
聽我講埋先啦。
0:10Food & drink
We have food at home
屋企有嘢食呀。
0:10Slang & reactions · Strong language
Fuck around and find out
夠膽搞事，你就知死。
0:09Slang & reactions
Who asked?
邊個問你呀？
0:10Slang & reactions
That's a you problem
嗰啲係你嘅問題。
0:09Slang & reactions
Do it for the plot
為咗有故仔講，搏吓啦。
0:10Feelings
The intrusive thoughts won
忍唔住手，做咗添。
0:10Slang & reactions
Task failed successfully
衰咗，反而仲好。
0:09Slang & reactions
Big brain move
呢招真係有腦。
0:09Slang & reactions
I was today years old
我今日先知喎。
0:10Slang & reactions
Don't be a Karen
唔好無理取鬧啦。
0:09Food & drink
Good soup
呢個湯好飲。
0:09Film & internet
F in the chat
大家默哀一秒。
0:09Slang & reactions
That's oddly specific
使唔使講得咁仔細呀？
0:10Shopping
Rent is due
趕住交租，梗係搏命。
0:09Film & internet
Nobody's gonna know
冇人會知㗎。