WITH AUNTIE · SLANG & REACTIONS
Speak of the devil
Watch the exchange. Follow the Cantonese, Jyutping and English meaning.
The Cantonese phrase
講起佢佢就到gong2 hei2 keoi5 keoi5 zau6 dou3
Talk about her and she turns up.
Read the Cantonese line
- Cantonese
- 講起佢佢就到
- Jyutping
- gong2 hei2 keoi5 keoi5 zau6 dou3
- English
- Talk about her and she turns up.
The line in the clip.
講起佢佢就到 means “Talk about her and she turns up.” in this exchange.
The English prompt sets up the scene. The translation follows Auntie’s Cantonese response; slang and jokes may use different wording in the two languages.