WITH AUNTIE · SLANG & REACTIONS
Task failed successfully
Watch the exchange. Follow the Cantonese, Jyutping and English meaning.
The Cantonese phrase
衰咗，反而仲好。seoi1 zo2 faan2 ji4 zung6 hou2
It went wrong, but turned out even better.
Read the Cantonese line
- Cantonese
- 衰咗，反而仲好。
- Jyutping
- seoi1 zo2 faan2 ji4 zung6 hou2
- English
- It went wrong, but turned out even better.
The line in the clip.
衰咗，反而仲好。 means “It went wrong, but turned out even better.” in this exchange.
The English prompt sets up the scene. The translation follows Auntie’s Cantonese response; slang and jokes may use different wording in the two languages.