UN PEU DE CANTONAIS. UN VISAGE FAMILIER.
Le cantonais avec Auntie.
Des moments du quotidien, des expressions utiles et un peu d’humour. Trouvez un extrait, écoutez le cantonais et découvrez ce qu’il signifie.
Choisir une vidéo en cantonais
0:10Vie quotidienne
Avancez à l’intérieur, s’il vous plaît
唔該行入啲
0:08Les gens
On écoute, on ne juge pas
我哋聽，唔批判。
0:09Émotions
Tout va bien
冇事㗎，好好呀。
0:10Argot et réactions
Et si c’était moi, le problème ?
原來係我搞事？
0:08Achats
Avec cette économie ?
而家個市咁差喎？
0:10Émotions
Ce n’est pas si profond
唔使諗到咁複雜。
0:10Cinéma et Internet
Vous ne passerez pas !
你咪旨意行過去！
0:08Argot et réactions
Womp womp
陰公囉。
0:10Les gens
Écoute-moi jusqu’au bout
聽我講埋先啦。
0:10Cuisine et boissons
On a à manger à la maison
屋企有嘢食呀。
0:10Argot et réactions · Langage grossier
Fous la merde et tu verras ce qui t’attend
夠膽搞事，你就知死。
0:09Argot et réactions
Qui t’a demandé ?
邊個問你呀？
0:10Argot et réactions
Ça, c’est ton problème
嗰啲係你嘅問題。
0:09Argot et réactions
Fais-le pour l’histoire
為咗有故仔講，搏吓啦。
0:10Émotions
Les pensées intrusives ont gagné
忍唔住手，做咗添。
0:10Argot et réactions
Échec réussi avec succès
衰咗，反而仲好。
0:09Argot et réactions
Un coup de génie
呢招真係有腦。
0:09Argot et réactions
Je viens tout juste de l’apprendre
我今日先知喎。
0:10Argot et réactions
Ne fais pas ta Karen
唔好無理取鬧啦。
0:09Cuisine et boissons
Bonne soupe
呢個湯好飲。
0:09Cinéma et Internet
F in the chat
大家默哀一秒。
0:09Argot et réactions
C’est étrangement précis
使唔使講得咁仔細呀？
0:10Achats
Le loyer est à payer
趕住交租，梗係搏命。
0:09Cinéma et Internet
Personne ne le saura
冇人會知㗎。