UN POCO DE CANTONÉS. UNA CARA FAMILIAR.
Cantonés con Auntie.
Situaciones cotidianas, frases útiles y un poco de humor. Encuentra un vídeo, escucha el cantonés y descubre su significado.
Elige un vídeo en cantonés
0:10Vida cotidiana
Pasad al interior, por favor
唔該行入啲
0:08Personas
Escuchamos, no juzgamos
我哋聽，唔批判。
0:09Emociones
Todo está bien
冇事㗎，好好呀。
0:10Jerga y reacciones
¿Soy yo quien monta el drama?
原來係我搞事？
0:08Compras
¿Con esta economía?
而家個市咁差喎？
0:10Emociones
No es para tanto
唔使諗到咁複雜。
0:10Cine e internet
¡No pasarás!
你咪旨意行過去！
0:08Jerga y reacciones
Qué pena
陰公囉。
0:10Personas
Escucha lo que tengo que decir
聽我講埋先啦。
0:10Comida y bebida
Tenemos comida en casa
屋企有嘢食呀。
0:10Jerga y reacciones · Lenguaje fuerte
Ve de listo y verás lo que pasa
夠膽搞事，你就知死。
0:09Jerga y reacciones
¿Quién ha preguntado?
邊個問你呀？
0:10Jerga y reacciones
Ese es tu problema
嗰啲係你嘅問題。
0:09Jerga y reacciones
Hazlo por la anécdota
為咗有故仔講，搏吓啦。
0:10Emociones
Ganaron los pensamientos intrusivos
忍唔住手，做咗添。
0:10Jerga y reacciones
Fracaso completado con éxito
衰咗，反而仲好。
0:09Jerga y reacciones
Una jugada brillante
呢招真係有腦。
0:09Jerga y reacciones
Me acabo de enterar
我今日先知喎。
0:10Jerga y reacciones
No montes una escena por todo
唔好無理取鬧啦。
0:09Comida y bebida
Buena sopa
呢個湯好飲。
0:09Cine e internet
Una F en el chat
大家默哀一秒。
0:09Jerga y reacciones
Eso es extrañamente específico
使唔使講得咁仔細呀？
0:10Compras
Hay que pagar el alquiler
趕住交租，梗係搏命。
0:09Cine e internet
Nadie se va a enterar
冇人會知㗎。