WITH AUNTIE · FEELINGS
This is fine
Watch the exchange. Follow the Cantonese, Jyutping and English meaning.
The Cantonese phrase
冇事㗎，好好呀。mou5 si6 gaa3 hou2 hou2 aa3
Nothing is wrong; everything is great.
Read the Cantonese line
- Cantonese
- 冇事㗎，好好呀。
- Jyutping
- mou5 si6 gaa3 hou2 hou2 aa3
- English
- Nothing is wrong; everything is great.
The line in the clip.
冇事㗎，好好呀。 means “Nothing is wrong; everything is great.” in this exchange.
The English prompt sets up the scene. The translation follows Auntie’s Cantonese response; slang and jokes may use different wording in the two languages.