UN PEU DE CANTONAIS. UN VISAGE FAMILIER.
Le cantonais avec Auntie.
Des moments du quotidien, des expressions utiles et un peu d’humour. Trouvez un extrait, écoutez le cantonais et découvrez ce qu’il signifie.
Choisir une vidéo en cantonais
0:10Achats
Je regarde seulement
我睇吓啫
0:09Achats
C’est votre meilleur prix ?
仲有冇得平呀
0:10Les gens
Tu as mangé ?
食咗飯未呀
0:10Cuisine et boissons
Peut-on partager une table ?
可唔可以搭枱呀
0:10Cuisine et boissons
Sur place ou à emporter ?
喺度食定拎走
0:09Cuisine et boissons
Est-ce épicé ?
呢個辣唔辣㗎
0:10Cuisine et boissons
Emballez les restes, s’il vous plaît
唔該幫我打包
0:10Cuisine et boissons
Encore du thé, s’il vous plaît
唔該加水
0:09Cuisine et boissons
L’addition, s’il vous plaît
唔該埋單
0:09Les gens
Tu me manques
我好掛住你
0:08Vie quotidienne
Va prendre l’air
落街行吓啦
0:08Les gens
Je suis juste une fille
我只係個女仔啫
0:07Argot et réactions
Laissez-le faire
畀佢發揮吓啦
0:08Rencontres et relations
Je peux le faire changer
我可以改變佢
0:09Cuisine et boissons
Un dîner fait de petits trucs à grignoter
零食當晚餐
0:07Achats
Des calculs pour justifier ses dépenses
女仔式計數法
0:09Argot et réactions
Ça dégage une énergie de personnage principal
好有主角氣場
0:09Argot et réactions
Elle a tout déchiré, rien à redire
佢真係勁到冇得頂
0:10Travail et études
J’ai compris ce qu’on attendait de moi
我完全明白要做啲咩
0:09Cinéma et Internet
C’est un événement inévitable de mon histoire
呢啲係人生必經階段
0:08Émotions
Je suis dans ma phase de méchant
我開始黑化喇
0:09Argot et réactions
Je ne suis pas fait comme les autres
我天生就同人唔同
0:08Cinéma et Internet
Chat, est-ce vrai ?
大家呢個係咪真㗎
0:08Argot et réactions
Tu es fichu
你今次大鑊喇