Commencez par la conversation dont vous avez réellement besoin
Le cours est organisé autour de moments tels que les salutations, les commandes au café, les itinéraires, les présentations, les achats et les demandes de répétition. Une phrase se retient plus facilement quand on sait à quoi elle sert.
Le répertoire Web d’expressions présente la même orientation pratique sous une forme qui permet de rechercher et d’écouter.
Écoutez un enregistrement avant de parler
Chaque expression publiée associe sa réponse écrite à un enregistrement du répertoire de Canto School. Écoutez d’abord, puis répétez la réplique complète plutôt que de construire une phrase suivant l’ordre des mots anglais.
Certaines expressions disposent également d’une courte vidéo de prononciation. La vidéo reprend la réplique cantonaise, le chinois traditionnel, le Jyutping et le sens en anglais pour permettre de mettre en pause et de réécouter le même exemple.
Utilisez ensemble le chinois traditionnel et le Jyutping
Le chinois traditionnel relie la forme écrite au contexte hongkongais. Le Jyutping offre aux débutants anglophones un moyen pratique de retrouver une syllabe et son numéro de ton. Aucun ne remplace l’écoute ; chacun aide à revenir à l’enregistrement.
Pour en savoir plus sur ce système d’écriture, consultez Comment lire le Jyutping.
Pratiquez sans compte
Canto School conserve la progression sur l’appareil. Les essais oraux sont temporaires et ne sont pas envoyés en ligne. L’application est disponible sur iPhone sous iOS 16.4 ou ultérieur, et le niveau de départ choisi donne accès gratuitement à sa première leçon.
Consultez la page À propos et politique de confidentialité pour connaître l’exploitant, les accès et les informations sur les données.
À quoi sert cette méthode ?
C’est un parcours débutant vers le cantonais parlé utile au quotidien. Il convient si vous souhaitez comprendre et prononcer des répliques pratiques, gagner en confiance à l’écoute et revenir sur une même expression jusqu’à ce qu’elle vous soit familière.
Cette méthode ne promet pas de parler couramment immédiatement et ne remplace pas les conversations régulières avec des cantonophones. Voyez l’application comme une petite habitude de pratique à reprendre pour avancer dans la vie réelle.