Sur place ou à emporter ?en cantonais.
Touchez Écouter pour entendre la prononciation.
Canto SchoolPrononciation
喺度食定拎走？
hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2
sur place ou à emporter ?
Cantonais enregistré
Continuez à apprendre sur votre téléphone.
EXPRESSION CANTONAISE · CUISINE ET BOISSONS
Écouter « Sur place ou à emporter ? » en cantonais
Un peu de cantonais pour votre prochaine conversation.
La phrase en cantonais
Une question que vous pourriez entendre
喺度食定拎走？ (hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2) propose le choix du serveur entre manger sur place et emporter. Les débutants doivent surtout reconnaître les deux options et répondre avec celle qu’ils souhaitent.
Enregistrement sauvegardé d’une voix générée, issu de la bibliothèque de l’application Canto School.
Vous débutez en cantonais ? Suivez le parcours pour débutants
Lire la réplique en cantonais
- Cantonais
- 喺度食定拎走
- Jyutping
- hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2
- Sens
- Manger ici ou emporter ?
LE CANTONAIS AVEC AUNTIE
Dans l’extrait d’Auntie
喺度食定拎走
hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2
Manger ici ou emporter ?
Repérez cette question du personnel lorsque vous commandez à manger. La personne qui vous sert veut savoir si vous mangerez sur place ou emporterez la commande.
定 relie les deux choix dans cette question. 喺度食 signifie manger ici ; 拎走 signifie emporter.
D’autres leçons courtes avec AuntieComment le prononcer
Écoutez hai2 dou6 sik6 (manger ici), ding6 (ou) et ling1 zau2 (emporter). Le mot du milieu sépare les deux choix.
- hai2 dou6 sik6manger ici
- ding6ou
- ling1 zau2emporter
Écoutez la question complète, puis repérez le choix avant ding6 et celui qui vient après.
Quand l’utiliser
Une question très courante du personnel. Les débutants doivent surtout la reconnaître et répondre avec l’une des options.
Essayez-la quand : Reconnaître un serveur qui demande où vous allez manger.
Traduction littérale approximative : manger ici ou emporter.
Pratiquer avec la vidéo de prononciation de l’application
Lire la phrase
- Sens
- sur place ou à emporter ?
- Chinois traditionnel
- 喺度食定拎走？
- Jyutping
- hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2