UN PEU DE CANTONAIS. UN VISAGE FAMILIER.
Le cantonais avec Auntie.
Des moments du quotidien, des expressions utiles et un peu d’humour. Trouvez un extrait, écoutez le cantonais et découvrez ce qu’il signifie.
Choisir une vidéo en cantonais
0:10Cinéma et Internet
Défaite et désaveu général
輸咗鬧你嗰啲仲多讚
0:07Argot et réactions
Ce mec a perdu de sa superbe
佢而家差咗好多
0:08Argot et réactions
Ce mec est fini
佢已經過晒氣
0:09Argot et réactions
Ne gâche pas cette occasion
唔好嘥咗個機會
0:08Argot et réactions
À fond, sans hésiter
去盡佢
0:09Argot et réactions
Tiens ma bière
拎住先睇我表演
0:10Les gens
Reste à ta place
理返你自己啲嘢啦
0:10Cinéma et Internet
Une énergie de personnage secondaire
一睇就知係配角
0:09Vie quotidienne
Je profite, tranquille
我淨係喺度嘆下
0:10Argot et réactions
C’est comme ça
係咁㗎啦
0:09Argot et réactions
Sois vrai à cent pour cent
講真話唔好扮嘢
0:09Argot et réactions
Tu veux vraiment chercher les ennuis ?
你係咪想挑機
0:07Argot et réactions
Viens te battre
放馬過嚟
0:08Argot et réactions
Tu en fais des tonnes
你真係好誇張
0:10Argot et réactions
Je suis à croquer
我真係靚到爆
0:10Argot et réactions
Sois sérieux deux secondes
你認真㗎？
0:10Argot et réactions
Tu te fais des films
你諗多咗喇
0:09Les gens
Capte l’ambiance
睇吓場合啦
0:09Argot et réactions
Quel culot
你好大膽喎
0:10Rencontres et relations
Il a disparu sans me répondre
佢唔再覆我喇
0:10Émotions
Ma batterie sociale est à plat
我冇力再應酬喇
0:08Travail et études
Je ne suis pas payé pour ça
呢啲唔係我搞得掂
0:10Vie quotidienne
J’ai besoin d’un petit plaisir
我要獎勵吓自己
0:10Travail et études
Tu n’avais qu’une chose à faire
得一樣嘢都做錯