UN PEU DE CANTONAIS. UN VISAGE FAMILIER.
Le cantonais avec Auntie.
Des moments du quotidien, des expressions utiles et un peu d’humour. Trouvez un extrait, écoutez le cantonais et découvrez ce qu’il signifie.
Choisir une vidéo en cantonais
0:10Les gens
Choisis tes combats
唔使樣樣都爭嘅
0:10Achats
Ça vaut chaque centime
呢筆錢使得值
0:10Achats
Ça paraissait plus petit en ligne
網上睇冇咁大㗎喎
0:10Les gens
Écris-moi quand tu seras rentré
返到屋企記得傳訊息俾我
0:08Vie quotidienne
Tu es toujours sur haut-parleur
你仲開住免提呀
0:10Vie quotidienne
Prends-moi sous mon meilleur profil
影我靚嗰邊呀
0:10Vie quotidienne
Range ton téléphone
收埋部電話啦
0:09Vie quotidienne
Il fait glacial ici
呢度凍到震呀
0:10Les gens
Tu as tenu ta promesse
你真係講得出做得到
0:10Les gens
Merci d’être venu
多謝你特登嚟
0:09Les gens
Je peux avoir un câlin ?
可唔可以攬下我
0:09Les gens
J’écoute
我聽緊呀
0:10Émotions
Je suis heureux pour toi
我戥你開心呀
0:09Vie quotidienne
Je peux arranger ça
我整得返好㗎
0:09Vie quotidienne
Un peu de montage est nécessaire
要自己砌㗎
0:10Vie quotidienne
Ne publie pas ça, s’il te plaît
唔好擺上網呀
0:10Cuisine et boissons
Où est ma commande ?
我嗌嘅嘢食呢
0:09Les gens
Je te crois
我信你
0:10Émotions
Tu n’es pas seul
你唔係得自己一個
0:10Vie quotidienne
Je ne suis pas du matin
我真係唔鍾意早起身
0:08Argot et réactions
C’est un peu ambitieux
你都幾大諗頭
0:09Les gens
Ce n’est pas une compétition
又唔係比賽
0:08Les gens
Appelle ta mère
打電話俾你阿媽啦
0:10Les gens
Rentre dîner à la maison
返屋企食飯啦