AVEC AUNTIE · CUISINE ET BOISSONS
Encore du thé, s’il vous plaît
Lire la réplique en cantonais
- Cantonais
- 唔該加水
- Jyutping
- m4 goi1 gaa1 seoi2
- Sens
- Rajoutez de l’eau, s’il vous plaît
La phrase en cantonais
唔該加水m4 goi1 gaa1 seoi2
Rajoutez de l’eau, s’il vous plaît
Quand le dire
À utiliser pendant un repas lorsque vous souhaitez faire ajouter de l’eau à votre thé. Indiquez clairement la théière ou la tasse concernée à la personne qui vous aide.
Un peu plus de sens.
La demande prononcée est « veuillez ajouter de l’eau ». La situation de recharge du thé dans la vidéo fournit le contexte : la phrase elle-même ne contient pas le mot thé.
Assemblez les éléments.
- 唔該m4 goi1
- s’il vous plaît, dans cette demande
- 加水gaa1 seoi2
- ajouter de l’eau
Les chiffres en Jyutping indiquent les tons. Écoutez la phrase entière pour entendre comment elle s’enchaîne.