Aller au contenu
Canto School

Pourriez-vous emballer ceci à emporter ?en cantonais.

Touchez Écouter pour entendre la prononciation.

Canto School

Prononciation

可唔可以打包呀?

ho2 m4 ho2 ji5 daa2 baau1 aa3

pourriez-vous emballer ceci à emporter ?

Cantonais enregistré

Continuez à apprendre sur votre téléphone.

EXPRESSION CANTONAISE · CUISINE ET BOISSONS

Comment dire « pourriez-vous emballer ceci à emporter ? » en cantonais

Un peu de cantonais pour votre prochaine conversation.

La phrase en cantonais

Enregistrement sauvegardé d’une voix générée, issu de la bibliothèque de l’application Canto School.

Vous débutez en cantonais ? Suivez le parcours pour débutants

L’AUTRE FORMULATION D’AUNTIE

Emballez ceci pour moi, s’il vous plaît · avec AuntieRegardez l’échange, puis essayez la réplique en cantonais.
Lire la réplique en cantonais
Cantonais
唔該幫我打包
Jyutping
m4 goi1 bong1 ngo5 daa2 baau1
Sens
Emballez ceci pour moi, s’il vous plaît

LE CANTONAIS AVEC AUNTIE

Une autre façon de demander

唔該幫我打包

m4 goi1 bong1 ngo5 daa2 baau1

Emballez ceci pour moi, s’il vous plaît

À utiliser pour demander au personnel d’emballer de la nourriture à emporter, y compris les restes de votre repas.

打包 est l’expression utile pour faire emballer de la nourriture à emporter. Cet extrait formule la demande avec 唔該幫我 ; l’autre enregistrement de la leçon demande la même chose avec 可唔可以.

D’autres leçons courtes avec Auntie

Comment le prononcer

Lisez le Jyutping ainsi : ho2 m4 ho2 ji5 daa2 baau1 aa3. Le numéro qui suit chaque syllabe indique un ton cantonais. Écoutez l’enregistrement pour entendre la phrase complète, puis répétez-la à votre rythme.

Quand l’utiliser

À utiliser après un repas pour demander d’emballer ce qui reste afin de l’emporter.

Essayez-la quand : Demander à emporter les restes d’un repas.

Traduction littérale approximative : peut-pas-peut emballer particule-de-question.

Pratiquer avec la vidéo de prononciation de l’application
pourriez-vous emballer ceci à emporter ? (可唔可以打包呀?) — prononciation cantonaiseAperçu visuel. Utilisez le bouton audio pour écouter l’enregistrement actuel.
Lire la phrase
Sens
pourriez-vous emballer ceci à emporter ?
Chinois traditionnel
可唔可以打包呀?
Jyutping
ho2 m4 ho2 ji5 daa2 baau1 aa3

POUR ALLER PLUS LOIN

Utilisez cette phrase en conversation.

Cuisine et boissonsManger à Hong Kong : le cantonais de la table à l’additionCuisine et boissonsSur place, à emporter ou emballer les restes : le cantonais à trois moments différents