UN PEU DE CANTONAIS. UN VISAGE FAMILIER.
Le cantonais avec Auntie.
Des moments du quotidien, des expressions utiles et un peu d’humour. Trouvez un extrait, écoutez le cantonais et découvrez ce qu’il signifie.
Choisir une vidéo en cantonais
0:09Achats
C’est du vol en plein jour
搶錢咩？
0:10Argot et réactions
Ça a mal vieilli
話口未完就出事
0:09Émotions
Nouvelle peur débloquée
又多樣嘢驚喇
0:08Cinéma et Internet
Ça, c’est un sacré rebondissement
估唔到會咁喎
0:09Les gens
Très sage, très réservé
真係好斯文喎
0:10Émotions
J’attire ce que je souhaite
我想像緊夢想成真
0:10Émotions
C’est un souvenir marquant
呢一刻我會記住一世
0:09Émotions
Dégâts émotionnels
我個心碎晒喇
0:10Émotions
Fais confiance au processus
慢慢嚟就得㗎喇
0:09Rencontres et relations
Je tiens la chandelle
我做咗電燈膽喇
0:08Argot et réactions
C’est le strict minimum
呢啲係最基本㗎喇
0:06Rencontres et relations
Des signaux contradictoires
你一時冷一時熱
0:09Rencontres et relations
On est juste amis
我哋淨係朋友嚟㗎
0:09Rencontres et relations
Tu n’es pas mon genre
你唔係我鍾意嗰款
0:09Rencontres et relations
C’est une relation pansement
佢搵個新嘅嚟忘記前度
0:10Cuisine et boissons
On partage l’addition
我哋各自畀錢啦
0:08Les gens
Il faut qu’on parle
我哋要傾吓
0:10Argot et réactions
Je ne suis pas né de la dernière pluie
你當我三歲細路呀？
0:10Les gens
Chez moi, c’est moi qui décide
我屋企我話事
0:10Argot et réactions
Je te l’avais dit
都話咗㗎啦
0:09Les gens
Comprends le message
識做啲啦
0:10Les gens
Pas tant que je suis là
有我喺度你咪旨意
0:10Les gens
Ne me fais pas répéter
唔好要我講第二次
0:10Argot et réactions
Bien essayé
想呃我？冇咁易