Skip to the pronunciation
Canto School

Thanks for going to the troublein Cantonese.

Tap Listen to hear the pronunciation.

Canto School

Pronunciation

麻煩晒你

maa4 faan4 saai3 nei5

Thanks for going to the trouble

Recorded Cantonese

Keep learning on your phone.

Thanks for going to the trouble (麻煩晒你) — Cantonese pronunciationHear the saved generated-voice recording, then use the pause and replay to practise at your own pace.
Read the phrase
Meaning
Thanks for going to the trouble
Traditional Chinese
麻煩晒你
Jyutping
maa4 faan4 saai3 nei5

Look closer at this phrase

麻煩晒你 (maa4 faan4 saai3 nei5) thanks someone for the trouble they took. Learn it as a warm whole-phrase response after a favor rather than a complaint that the person was troublesome.

The number after each Jyutping syllable marks its Cantonese tone. Listen to the whole saved recording and repeat at your own pace.

When to use it

Use 麻煩晒你 to acknowledge someone’s effort on your behalf; it thanks them for taking the trouble.

Examples

好呀,麻煩晒你

hou2 aa3 maa4 faan4 saai3 nei5

Okay, Thanks for going to the trouble.

今次麻煩晒你喇

gam1 ci3 maa4 faan4 saai3 nei5 laa3

Thanks for all your trouble this time.

Browse all words & phrases

New to Cantonese? Follow the beginner roadmap