對唔住,我遲到
deoi3 m4 zyu6 ngo5 ci4 dou3
Sorry, I am late.
Tap Listen to hear the pronunciation.
Pronunciation
對唔住
deoi3 m4 zyu6
I'm sorry
Recorded Cantonese
Keep learning on your phone.
CANTONESE PHRASE · GREETINGS
A little Cantonese for your next conversation.
對唔住 (deoi3 m4 zyu6) is for a real apology after a meaningful mistake. For a small bump, brief interruption, or getting past someone, 唔好意思 (m4 hou2 ji3 si1) is lighter.
Saved generated-voice recording from the Canto School app library.
New to Cantonese? Follow the beginner roadmap
Read deoi3 m4 zyu6 as three syllables, then hear it as one fixed apology rather than trying to build it from its literal meaning.
Play the stronger apology, then the lighter excuse. Practise choosing between them before you repeat either line.
對唔住 is a direct apology for causing trouble or harm; 唔好意思 often handles smaller inconveniences or interruptions.
Try it when: Apologizing after a meaningful mistake.
對唔住,我遲到
deoi3 m4 zyu6 ngo5 ci4 dou3
Sorry, I am late.
真係對唔住
zan1 hai6 deoi3 m4 zyu6
I am really sorry.