Could you pack this to go?in Cantonese.
Tap Listen to hear the pronunciation.
Canto SchoolPronunciation
可唔可以打包呀？
ho2 m4 ho2 ji5 daa2 baau1 aa3
could you pack this to go?
Recorded Cantonese
Keep learning on your phone.
CANTONESE PHRASE · FOOD & DRINK
How to say “could you pack this to go?” in Cantonese
A little Cantonese for your next conversation.
The Cantonese phrase
Saved generated-voice recording from the Canto School app library.
New to Cantonese? Follow the beginner roadmap
AUNTIE’S ALTERNATIVE PHRASING
Read the Cantonese line
- Cantonese
- 唔該幫我打包
- Jyutping
- m4 goi1 bong1 ngo5 daa2 baau1
- Meaning
- Please pack this up for me
CANTONESE WITH AUNTIE
Another way to ask
唔該幫我打包
m4 goi1 bong1 ngo5 daa2 baau1
Please pack this up for me
Use this when asking the staff to pack food for you to take away, including food left after your meal.
打包 is the useful expression for packing food to take away. This clip makes a request with 唔該幫我; the lesson's other recording asks the same thing with 可唔可以.
More short lessons with AuntieHow to pronounce it
Read the Jyutping as ho2 m4 ho2 ji5 daa2 baau1 aa3. Its number after each syllable marks a Cantonese tone. Play the saved recording to hear the whole phrase, then say it back at your own pace.
When to use it
Use this after a meal when you want the remaining food packed for takeaway.
Try it when: Asking to take home food remaining after a meal.
Rough literal gloss: can-not-can pack-up question-particle.
Practise with the app’s pronunciation video
Read the phrase
- Meaning
- could you pack this to go?
- Traditional Chinese
- 可唔可以打包呀？
- Jyutping
- ho2 m4 ho2 ji5 daa2 baau1 aa3