This number doesn’t look rightin Cantonese.
Tap Listen to hear the pronunciation.
Pronunciation
呢個數好似唔啱
ni1 go3 sou3 hou2 ci5 m4 aam1
This number doesn’t look right
Recorded Cantonese
Keep learning on your phone.
Read the phrase
- Meaning
- This number doesn’t look right
- Traditional Chinese
- 呢個數好似唔啱
- Jyutping
- ni1 go3 sou3 hou2 ci5 m4 aam1
Look closer at this phrase
好似 keeps the correction tentative, while 唔啱 says the number seems incorrect. This is softer than directly blaming a colleague.
The number after each Jyutping syllable marks its Cantonese tone. Listen to the whole saved recording and repeat at your own pace.
When to use it
Coworker · Checking work for an error. Raises a possible error tactfully
New to Cantonese? Follow the beginner roadmap