It only arrived this morningin Cantonese.
Tap Listen to hear the pronunciation.
Pronunciation
今朝先到㗎
gam1 ziu1 sin1 dou3 gaa3
It only arrived this morning
Recorded Cantonese
Keep learning on your phone.
Read the phrase
- Meaning
- It only arrived this morning
- Traditional Chinese
- 今朝先到㗎
- Jyutping
- gam1 ziu1 sin1 dou3 gaa3
Look closer at this phrase
今朝 places the fish’s arrival this morning; 先到 presents it as recently delivered. This is a vendor’s claim in the dialogue.
The number after each Jyutping syllable marks its Cantonese tone. Listen to the whole saved recording and repeat at your own pace.
When to use it
Fishmonger · Reassuring the shopper about freshness. Uses timing to support a freshness claim
New to Cantonese? Follow the beginner roadmap