Skip to the pronunciation
Canto School

Bill pleasein Cantonese.

Tap Listen to hear the pronunciation.

Canto School

Pronunciation

唔該埋單

m4 goi1 maai4 daan1

bill please

Recorded Cantonese

Keep learning on your phone.

CANTONESE PHRASE · FOOD & DRINK

How to say “bill please” in Cantonese

A little Cantonese for your next conversation.

The Cantonese phrase

Saved generated-voice recording from the Canto School app library.

New to Cantonese? Follow the beginner roadmap

The bill, please · with AuntieWatch the exchange, then try the Cantonese line.
Read the Cantonese line
Cantonese
唔該埋單
Jyutping
m4 goi1 maai4 daan1
Meaning
The bill, please

CANTONESE WITH AUNTIE

In Auntie’s clip

唔該埋單

m4 goi1 maai4 daan1

The bill, please

Use this at the end of a restaurant meal when you are ready to ask the staff for the bill.

唔該 introduces the request. Keep 埋單 together as the expression for settling the bill, rather than translating its characters separately.

More short lessons with Auntie

How to pronounce it

Listen for m4 goi1, the polite opening, followed by maai4 daan1, the fixed restaurant expression for asking for the bill.

  • m4 goi1please; excuse me
  • maai4 daan1the bill request

Say the two chunks in order after hearing the entire recording. Use it when you have finished the meal.

When to use it

Say 唔該埋單 when you are ready to pay at a restaurant; 唔該 keeps the request polite.

Try it when: Asking for the bill at the end of a meal.

Rough literal gloss: please close the bill.

Practise with the app’s pronunciation video
bill please (唔該埋單) — Cantonese pronunciationHear the saved generated-voice recording, then use the pause and replay to practise at your own pace.
Read the phrase
Meaning
bill please
Traditional Chinese
唔該埋單
Jyutping
m4 goi1 maai4 daan1

Examples

唔該埋單,我畀現金

m4 goi1 maai4 daan1 ngo5 bei2 jin6 gam1

The bill, please. I will pay cash.

唔該埋單,可唔可以碌卡呀?

m4 goi1 maai4 daan1 ho2 m4 ho2 ji5 luk1 kaat1 aa3

The bill, please. Can I pay by card?

BEYOND THIS PHRASE

Put it into a conversation.

Food & drinkEating out in Hong Kong: Cantonese from table to billFood & drinkHow to order a meal at a cha chaan teng in CantoneseFood & drinkYour first yum cha visit: the Cantonese conversation from tea to the billFood & drinkSplit the bill, treat a friend, or put it on a tab: Cantonese differences
More articles with this clip (3)
Grammar & soundsWho is doing what? Cantonese pronouns and omitted subjectsStudy skillsCantonese listening practice: a short-clip dictation workoutStudy skillsTurn one Cantonese video line into a two-person conversation