Skip to the pronunciation
Canto School

It only started hurting after I atein Cantonese.

Tap Listen to hear the pronunciation.

Canto School

Pronunciation

食咗嘢之後先痛

sik6 zo2 je5 zi1 hau6 sin1 tung3

It only started hurting after I ate

Recorded Cantonese

Keep learning on your phone.

It only started hurting after I ate (食咗嘢之後先痛) — Cantonese pronunciationHear the saved generated-voice recording, then use the pause and replay to practise at your own pace.
Read the phrase
Meaning
It only started hurting after I ate
Traditional Chinese
食咗嘢之後先痛
Jyutping
sik6 zo2 je5 zi1 hau6 sin1 tung3

Look closer at this phrase

食咗嘢之後 sets the sequence after eating; 先痛 says pain started only then. The timing is the point of this answer.

The number after each Jyutping syllable marks its Cantonese tone. Listen to the whole saved recording and repeat at your own pace.

When to use it

Patient · Explaining when stomach pain began. Links a symptom to an event

Browse all words & phrases

New to Cantonese? Follow the beginner roadmap