UN POCO DE CANTONÉS. UNA CARA FAMILIAR.
Cantonés con Auntie.
Situaciones cotidianas, frases útiles y un poco de humor. Encuentra un vídeo, escucha el cantonés y descubre su significado.
Elige un vídeo en cantonés
0:10Cine e internet
Derrota y comentarios en contra
輸咗鬧你嗰啲仲多讚
0:07Jerga y reacciones
Ya no es lo que era
佢而家差咗好多
0:08Jerga y reacciones
Está acabado
佢已經過晒氣
0:09Jerga y reacciones
No eches a perder la oportunidad
唔好嘥咗個機會
0:08Jerga y reacciones
A por todas
去盡佢
0:09Jerga y reacciones
Sujétame la cerveza
拎住先睇我表演
0:10Personas
Métete en tus asuntos
理返你自己啲嘢啦
0:10Cine e internet
Aire de personaje secundario
一睇就知係配角
0:09Vida cotidiana
Solo estoy disfrutando
我淨係喺度嘆下
0:10Jerga y reacciones
Es lo que hay
係咁㗎啦
0:09Jerga y reacciones
Sé sincero
講真話唔好扮嘢
0:09Jerga y reacciones
¿Quieres problemas?
你係咪想挑機
0:07Jerga y reacciones
Da la cara
放馬過嚟
0:08Jerga y reacciones
Qué exagerado eres
你真係好誇張
0:10Jerga y reacciones
Estoy para comerme
我真係靚到爆
0:10Jerga y reacciones
No me digas eso en serio
你認真㗎？
0:10Jerga y reacciones
Te estás haciendo ilusiones
你諗多咗喇
0:09Personas
Fíjate en el ambiente
睇吓場合啦
0:09Jerga y reacciones
Qué descaro
你好大膽喎
0:10Citas y relaciones
Dejó de contestarme sin explicación
佢唔再覆我喇
0:10Emociones
Se me ha agotado la energía social
我冇力再應酬喇
0:08Trabajo y estudios
Eso queda fuera de mis responsabilidades
呢啲唔係我搞得掂
0:10Vida cotidiana
Necesito un pequeño capricho
我要獎勵吓自己
0:10Trabajo y estudios
Solo tenías una tarea
得一樣嘢都做錯