WITH AUNTIE · DATING & RELATIONSHIPS
It's a rebound
Watch the exchange. Follow the Cantonese, Jyutping and English meaning.
The Cantonese phrase
佢搵個新嘅嚟忘記前度keoi5 wan2 go3 san1 ge3 lai4 mong4 gei3 cin4 dou6
They're dating someone new to forget their ex.
Read the Cantonese line
- Cantonese
- 佢搵個新嘅嚟忘記前度
- Jyutping
- keoi5 wan2 go3 san1 ge3 lai4 mong4 gei3 cin4 dou6
- English
- They're dating someone new to forget their ex.
The line in the clip.
佢搵個新嘅嚟忘記前度 means “They're dating someone new to forget their ex.” in this exchange.
The English prompt sets up the scene. The translation follows Auntie’s Cantonese response; slang and jokes may use different wording in the two languages.