跟姨姨學 · 約會與感情
這是失戀後的替代戀情
閱讀廣東話句子
- 廣東話
- 佢搵個新嘅嚟忘記前度
- Jyutping
- keoi5 wan2 go3 san1 ge3 lai4 mong4 gei3 cin4 dou6
- 意思
- 他們和新對象約會，是為了忘記前度。
廣東話說法
佢搵個新嘅嚟忘記前度keoi5 wan2 go3 san1 ge3 lai4 mong4 gei3 cin4 dou6
他們和新對象約會，是為了忘記前度。
短片裡的說法。
佢搵個新嘅嚟忘記前度 在這段對話中的意思是「他們和新對象約會，是為了忘記前度。」。
英文提問交代情境，翻譯則跟著姨姨的廣東話回應。俚語和笑話在兩種語言裡，可能用不同的說法。