WITH AUNTIE · DATING & RELATIONSHIPS
We were on a break
Watch the exchange. Follow the Cantonese, Jyutping and English meaning.
The Cantonese phrase
我哋嗰陣暫時分開！ngo5 dei6 go2 zan6 zaam6 si4 fan1 hoi1
We were temporarily apart at the time!
Read the Cantonese line
- Cantonese
- 我哋嗰陣暫時分開！
- Jyutping
- ngo5 dei6 go2 zan6 zaam6 si4 fan1 hoi1
- English
- We were temporarily apart at the time!
The line in the clip.
我哋嗰陣暫時分開！ means “We were temporarily apart at the time!” in this exchange.
The English prompt sets up the scene. The translation follows Auntie’s Cantonese response; slang and jokes may use different wording in the two languages.