WITH AUNTIE · DATING & RELATIONSHIPS
How you doin'?
Watch the exchange. Follow the Cantonese, Jyutping and English meaning.
The Cantonese phrase
靚仔，近排點呀？leng3 zai2 gan6 paai4 dim2 aa3
Handsome, how have you been lately?
Read the Cantonese line
- Cantonese
- 靚仔，近排點呀？
- Jyutping
- leng3 zai2 gan6 paai4 dim2 aa3
- English
- Handsome, how have you been lately?
The line in the clip.
靚仔，近排點呀？ means “Handsome, how have you been lately?” in this exchange.
The English prompt sets up the scene. The translation follows Auntie’s Cantonese response; slang and jokes may use different wording in the two languages.