UN POCO DE CANTONÉS. UNA CARA FAMILIAR.
Cantonés con Auntie.
Situaciones cotidianas, frases útiles y un poco de humor. Encuentra un vídeo, escucha el cantonés y descubre su significado.
Elige un vídeo en cantonés
0:09Compras
Eso es un robo a mano armada
搶錢咩？
0:10Jerga y reacciones
Eso ha envejecido mal
話口未完就出事
0:09Emociones
Nuevo miedo desbloqueado
又多樣嘢驚喇
0:08Cine e internet
Menudo giro de los acontecimientos
估唔到會咁喎
0:09Personas
Muy recatada
真係好斯文喎
0:10Emociones
Estoy visualizando lo que quiero
我想像緊夢想成真
0:10Emociones
Es un recuerdo fundamental
呢一刻我會記住一世
0:09Emociones
Daño emocional
我個心碎晒喇
0:10Emociones
Confía en el proceso
慢慢嚟就得㗎喇
0:09Citas y relaciones
Estoy de sujetavelas
我做咗電燈膽喇
0:08Jerga y reacciones
Eso es lo mínimo
呢啲係最基本㗎喇
0:06Citas y relaciones
Señales contradictorias
你一時冷一時熱
0:09Citas y relaciones
Solo somos amigos
我哋淨係朋友嚟㗎
0:09Citas y relaciones
No eres mi tipo
你唔係我鍾意嗰款
0:09Citas y relaciones
Es una relación para olvidar a otra persona
佢搵個新嘅嚟忘記前度
0:10Comida y bebida
Pagamos cada uno lo suyo
我哋各自畀錢啦
0:08Personas
Tenemos que hablar
我哋要傾吓
0:10Jerga y reacciones
No nací ayer
你當我三歲細路呀？
0:10Personas
Mi casa, mis normas
我屋企我話事
0:10Jerga y reacciones
Te lo dije
都話咗㗎啦
0:09Personas
Capta la indirecta
識做啲啦
0:10Personas
No mientras yo esté aquí
有我喺度你咪旨意
0:10Personas
No me hagas repetirlo
唔好要我講第二次
0:10Jerga y reacciones
Buen intento
想呃我？冇咁易