UM POUCO DE CANTONÊS. UM ROSTO CONHECIDO.
Cantonês com a Auntie.
Momentos do dia a dia, frases úteis e um pouco de humor. Encontre um vídeo, ouça o cantonês e descubra o significado.
Escolha um vídeo de cantonês
0:09Compras
Isso é um roubo à luz do dia
搶錢咩？
0:10Gírias e reações
Isso envelheceu mal
話口未完就出事
0:09Sentimentos
Novo medo desbloqueado
又多樣嘢驚喇
0:08Cinema e internet
Essa foi uma reviravolta
估唔到會咁喎
0:09Pessoas
Muito discreto e comportado
真係好斯文喎
0:10Sentimentos
Estou atraindo o que desejo
我想像緊夢想成真
0:10Sentimentos
É uma lembrança marcante
呢一刻我會記住一世
0:09Sentimentos
Dano emocional
我個心碎晒喇
0:10Sentimentos
Confie no processo
慢慢嚟就得㗎喇
0:09Namoro e relacionamentos
Estou segurando vela
我做咗電燈膽喇
0:08Gírias e reações
Isso é o mínimo do mínimo
呢啲係最基本㗎喇
0:06Namoro e relacionamentos
Sinais contraditórios
你一時冷一時熱
0:09Namoro e relacionamentos
Somos só amigos
我哋淨係朋友嚟㗎
0:09Namoro e relacionamentos
Você não é meu tipo
你唔係我鍾意嗰款
0:09Namoro e relacionamentos
É um relacionamento para superar outro
佢搵個新嘅嚟忘記前度
0:10Comida e bebida
Cada um paga sua parte
我哋各自畀錢啦
0:08Pessoas
Precisamos conversar
我哋要傾吓
0:10Gírias e reações
Não nasci ontem
你當我三歲細路呀？
0:10Pessoas
Minha casa, minhas regras
我屋企我話事
0:10Gírias e reações
Eu avisei
都話咗㗎啦
0:09Pessoas
Entenda a indireta
識做啲啦
0:10Pessoas
Enquanto eu estiver aqui, não
有我喺度你咪旨意
0:10Pessoas
Não me faça dizer duas vezes
唔好要我講第二次
0:10Gírias e reações
Boa tentativa
想呃我？冇咁易