Skip to content

WITH AUNTIE · PEOPLE

Have you eaten?

Have you eaten yet? · with AuntieWatch the exchange, then try the Cantonese line.
Read the Cantonese line
Cantonese
食咗飯未呀
Jyutping
sik6 zo2 faan6 mei6 aa3
Meaning
Have you eaten yet?

The Cantonese phrase

食咗飯未呀sik6 zo2 faan6 mei6 aa3

Have you eaten yet?

When to say it

Ask someone whether they have already eaten, such as when checking in before making meal plans.

A little more meaning.

食咗飯 refers to having eaten a meal. 未 makes this a question about whether that has happened yet; the listener is understood without saying ‘you’.

Piece it together.

食咗飯sik6 zo2 faan6
have eaten a meal
未mei6
yet?
呀aa3
sentence ending used in this question

The numbers in Jyutping mark the tones. Listen to the whole phrase to hear how it flows.

BEYOND THIS PHRASE

Put it into a conversation.

Friends & familyCantonese greetings and courtesy: what to say and whenFriends & familyKeep a family catch-up call going in CantoneseGrammar & sounds唔, 冇 and 未: choose the Cantonese negative you meanGrammar & sounds咗 and 緊 in Cantonese: an event viewed as done or in progress
More articles with this clip (3)
Grammar & soundsWho is doing what? Cantonese pronouns and omitted subjectsStudy skillsHow to practise Cantonese shadowing with a short clipStudy skillsCantonese listening practice: a short-clip dictation workout