Skip to content

WITH AUNTIE · PEOPLE

I miss you

I really miss you. · with AuntieWatch the exchange, then try the Cantonese line.
Read the Cantonese line
Cantonese
我好掛住你
Jyutping
ngo5 hou2 gwaa3 zyu6 nei5
Meaning
I really miss you.

The Cantonese phrase

我好掛住你ngo5 hou2 gwaa3 zyu6 nei5

I really miss you.

When to say it

Say this to someone you miss, such as a friend, family member or partner who is away.

A little more meaning.

掛住 expresses missing someone here. 好 strengthens that feeling, so this recording says ‘I really miss you’. Read 掛住 as one expression.

Piece it together.

我ngo5
I
好hou2
really / very
掛住gwaa3 zyu6
miss someone
你nei5
you

The numbers in Jyutping mark the tones. Listen to the whole phrase to hear how it flows.

BEYOND THIS PHRASE

Put it into a conversation.

Friends & familyEveryday Cantonese with friends and familyFriends & familyKeep a family catch-up call going in CantoneseStudy skillsHow to practise Cantonese shadowing with a short clip