CON AUNTIE · PERSONAS
¿Has comido?
Lee la frase en cantonés
- Cantonés
- 食咗飯未呀
- Jyutping
- sik6 zo2 faan6 mei6 aa3
- Significado
- ¿Ya has comido?
La frase en cantonés
食咗飯未呀sik6 zo2 faan6 mei6 aa3
¿Ya has comido?
Cuándo decirlo
Pregunta si alguien ya ha comido, por ejemplo antes de decidir si vais a comer juntos.
Un poco más de significado.
食咗飯 se refiere a haber comido. 未 convierte la frase en una pregunta sobre si eso ya ha ocurrido; se entiende a quién va dirigida sin decir «tú».
Une las partes.
- 食咗飯sik6 zo2 faan6
- haber comido
- 未mei6
- ¿ya?
- 呀aa3
- partícula final utilizada en esta pregunta
Los números de Jyutping indican los tonos. Escucha la frase completa para percibir cómo fluye.