WITH AUNTIE · PEOPLE
Spill the tea
Watch the exchange. Follow the Cantonese, Jyutping and English meaning.
The Cantonese phrase
有咩八卦快啲講jau5 me1 baat3 gwaa3 faai3 di1 gong2
Got gossip? Tell me.
Read the Cantonese line
- Cantonese
- 有咩八卦快啲講
- Jyutping
- jau5 me1 baat3 gwaa3 faai3 di1 gong2
- English
- Got gossip? Tell me.
The line in the clip.
有咩八卦快啲講 means “Got gossip? Tell me.” in this exchange.
The English prompt sets up the scene. The translation follows Auntie’s Cantonese response; slang and jokes may use different wording in the two languages.