UN POCO DE CANTONÉS CADA DÍA
Aprende cantonés, una frase útil cada vez.
¿Empiezas con el cantonés? Comienza con palabras que realmente puedas usar. Cada frase incluye chino tradicional, pronunciación en Jyutping, una traducción y una grabación de la app Canto School.
Seguir practicando
MIRA CÓMO SUENA
Descubre cómo se dicen las palabras.
Los vídeos cortos de pronunciación combinan la frase escrita y el Jyutping con una grabación de Canto School.
UNA CARA FAMILIAR. ALGO ÚTIL QUE DECIR.
Un poco de cantonés con Auntie.
Desde pedir la cuenta hasta decir «te echo de menos». Mira un vídeo corto, lee la frase y descubre cuándo usarla.
NOTAS SOBRE EL CANTONÉS
Un poco de contexto. Mucho más por decir.
Explora las conversaciones, la gramática y los detalles culturales que hay detrás de las palabras.
ENCUENTRA TU SIGUIENTE PASO
Escucha la diferencia. Encuentra tu curso.
PRÁCTICA AUDITIVA GRATUITAPrueba la práctica de tonos del cantonésExplora los seis tonos en frases grabadas, haz una breve prueba auditiva y descarga una referencia de Jyutping.ELEGIR UN CURSOEncuentra una app de cantonés para tiDescubre qué buscar como principiante angloparlante, prueba el audio de las lecciones y conoce qué aporta Canto School.PLAN PARA PRINCIPIANTESCómo aprender cantonésElige una situación, aprende una frase completa, usa Jyutping como apoyo y crea un pequeño hábito durante tu primera semana.
SITUACIONES COTIDIANAS
¿Qué te gustaría decir?
Estas guías explican cuándo encaja una frase y después te llevan a su grabación y pronunciación.
CANTONÉS COTIDIANOSaludos y fórmulas de cortesía en cantonés para principiantesAprende a decir hola, buenos días, adiós, gracias, disculpa y lo siento en cantonés, con Jyutping y pronunciación grabada.CANTONÉS COTIDIANOConoce gente en cantonés: conversaciones para principiantesPregunta el nombre de alguien, di que te alegras de conocerle y mantén una conversación amable en cantonés.CANTONÉS COTIDIANOPide comida y bebida en cantonésCantonés para principiantes en cafeterías y restaurantes: pide una bebida, solicita la cuenta y entiende preguntas habituales del personal con audio y Jyutping.CANTONÉS COTIDIANOCantonés para precios, pagos y comprasPregunta un precio, comprueba un artículo y responde a preguntas sencillas sobre el pago en cantonés, con frases útiles grabadas en lugar de ejercicios de números aislados.CANTONÉS COTIDIANOPide indicaciones en cantonésEncuentra una estación o parada de autobús, pregunta qué camino seguir y reconoce indicaciones sencillas en cantonés con audio grabado y Jyutping.CANTONÉS COTIDIANOQué decir cuando no entiendes el cantonésFrases útiles en cantonés para pedir que repitan, hablen más despacio o expliquen una palabra, con ejemplos grabados y Jyutping.
ORIÉNTATE
Lo básico, con claridad.
Conocer un poco los sonidos y las formas escritas del cantonés ayuda a recordar cada frase nueva.
BASESCómo leer Jyutping: letras y números de tono del cantonésLee Jyutping con ejemplos conocidos del cantonés: nei5 hou2, m4 goi1 y ting1 jat6 gin3. Aprende qué indican las letras, las terminaciones y los números de tono.BASESTonos del cantonés: explicación de los seis números de JyutpingAprende los seis patrones tonales del cantonés con frases grabadas, compara los tonos ascendentes y estables y comprende por qué algunas fuentes cuentan nueve tonos.BASESConstruye tus primeras oraciones útiles en cantonésConstruye oraciones de cantonés para principiantes a partir de ejemplos completos y grabados: pide un artículo, pregunta si está disponible y formula una petición cortés.
UN PRIMER VISTAZO
Seis puntos de partida.
LA BIBLIOTECA DE FRASES
Explora todas las frases.
Elige una frase para escuchar su grabación y ver dónde usarla. La biblioteca crece a medida que revisamos y publicamos más grabaciones de la app.
Saludos y cortesía
9 frasesPersonas y vida cotidiana
15 frases¿cómo te llamas?nei5 giu3 me1 meng2 aa3你叫咩名呀？encantado de conocertehou2 hoi1 sam1 sik1 dou2 nei5好開心識到你mi familiango5 uk1 kei2 jan4我屋企人¿cómo has estado últimamente?nei5 zeoi3 gan6 dim2 aa3你最近點呀nada especialmou5 me1 dak6 bit6冇咩特別vamos juntosjat1 cai4 heoi3 aa1一齊去吖hasta mañanating1 jat6 gin3聽日見estoy muy cansadongo5 hou2 gui6我好攰muy felizhou2 hoi1 sam1好開心hoy hace calorgam1 jat6 hou2 jit6今日好熱está lloviendolok6 jyu5 laa3落雨喇hoy estoy ocupadongo5 gam1 jat6 hou2 mong4我今日好忙¿Ya has llegado?nei5 dou3 zo2 mei6 aa3你到咗未呀？Ya casi llegongo5 zau6 dou3 laa3我就到喇te responderé más tardengo5 ci4 di1 fuk1 nei5我遲啲覆你
Comida y bebida
16 frasesla cuenta, por favorm4 goi1 maai4 daan1唔該埋單disculpe, quisiera un té con leche fríom4 goi1 ngo5 soeng2 jiu3 jat1 bui1 dung3 naai5 caa4唔該，我想要一杯凍奶茶quisiera un café calientengo5 soeng2 jiu3 jat1 bui1 jit6 gaa3 fe1我想要一杯熱咖啡menos dulcesiu2 tim4少甜sin hielozau2 bing1走冰¿qué le gustaría beber?jam2 me1 aa3飲咩呀？¿frío o caliente?dung3 ding6 jit6 aa3凍定熱呀？¿tienen bollos de piña con mantequilla?jau5 mou5 bo1 lo4 jau4 aa3有冇菠蘿油呀？¿para comer aquí o para llevar?hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2喺度食定拎走？¿Cuántas personas?gei2 do1 wai2 aa3幾多位呀？Una mesa para dos, por favorloeng5 wai2 m4 goi1兩位，唔該¿Qué recomienda?jau5 me1 teoi1 gaai3 aa3有咩推介呀？¿Esto pica?ni1 go3 laat6 m4 laat6 gaa3呢個辣唔辣㗎？Esto está agotadoni1 go3 maai6 saai3 laa3呢個賣晒喇Entonces tomaré arroz con cerdo char siugam2 ngo5 jiu3 caa1 siu1 faan6咁我要叉燒飯¿podría empaquetar esto para llevar?ho2 m4 ho2 ji5 daa2 baau1 aa3可唔可以打包呀？
Números, tiempo y compras
13 frases¿cuánto cuesta esto?ni1 go3 gei2 do1 cin2呢個幾多錢？¿qué hora es ahora?ji4 gaa1 gei2 dim2而家幾點¿puede ser más barato?peng4 di1 dak1 m4 dak1平啲得唔得quiero comprar estongo5 soeng2 maai5 ni1 go3我想買呢個¿tiene una talla pequeña?jau5 mou5 sai3 maa5有冇細碼¿puedo probarlo?ho2 m4 ho2 ji5 si3 haa5可唔可以試吓¿puedo pagar con Octopus?ho2 m4 ho2 ji5 jung6 baat3 daat6 tung1可唔可以用八達通？¿Efectivo o tarjeta de crédito?jin6 gam1 ding6 seon3 jung6 kaat1現金定信用卡？Pagaré en efectivongo5 bei2 jin6 gam1我畀現金¿Necesita recibo?jiu3 m4 jiu3 sau1 geoi3 aa3要唔要收據呀？¿A qué hora estás libre?nei5 gei2 dim2 dak1 haan4 aa3你幾點得閒呀？¿Necesita una bolsa?jiu3 m4 jiu3 doi2 aa3要唔要袋呀？Sin bolsa, graciasm4 sai2 doi2 m4 goi1唔使袋，唔該
Indicaciones y transporte
12 frases¿dónde está?hai2 bin1 dou6喺邊度gira a la izquierdazo2 zyun2左轉gira a la derechajau6 zyun2右轉sigue rectozik6 haang4直行disculpe, ¿dónde está la estación de MTR?m4 goi1 dei6 tit3 zaam6 hai2 bin1 dou6 aa3唔該，地鐵站喺邊度呀？¿qué salida?bin1 go3 ceot1 hau2 aa3邊個出口呀？¿dónde está la parada de autobús?baa1 si2 zaam6 hai2 bin1 dou6巴士站喺邊度¿qué línea tomo para ir a Central?heoi3 zung1 waan4 daap3 bin1 tiu4 sin3去中環搭邊條線？¿Este autobús va a Mong Kok?ni1 gaa3 baa1 si2 heoi3 m4 heoi3 wong6 gok3 aa3呢架巴士去唔去旺角呀？Disculpe, ¿dónde está el andén?cing2 man6 jyut6 toi4 hai2 bin1 dou6 aa3請問月台喺邊度呀？me he perdidongo5 dong6 sat1 lou6我蕩失路¿dónde está el baño?sai2 sau2 gaan1 hai2 bin1 dou6洗手間喺邊度
Cuando necesitas ayuda
8 frasesentiendongo5 ming4 baak6我明白no entiendongo5 m4 ming4我唔明¿habla inglés?nei5 sik1 m4 sik1 jing1 man4你識唔識英文¿puede repetirlo?ho2 m4 ho2 ji5 gong2 do1 ci3 aa3可唔可以講多次呀？¿puede hablar un poco más despacio?ho2 m4 ho2 ji5 gong2 maan6 di1 aa3可唔可以講慢啲呀？¿qué significa esto?ni1 go3 hai6 me1 ji3 si1呢個係咩意思？ayúdeme, por favorbong1 bong1 sau2幫幫手No te oigo bienngo5 teng1 m4 cing1 co2 aa3我聽唔清楚呀