Saltar al contenido

ELIGE UNA APP PRÁCTICA

Elegir una app para aprender cantonés si hablas inglés

Elige la herramienta que te ayude con el cantonés que quieres usar. Si tu objetivo es el cantonés cotidiano de Hong Kong, prueba el audio, el apoyo escrito y el tipo de práctica antes de elegir un curso.

Qué comprobar antes de elegir

  1. ¿Puedes escuchar conversaciones completas?Una palabra suelta es útil, pero una pregunta con su respuesta te ayuda a reconocer lo que viene después.
  2. ¿Puedes seguir los sonidos?Busca Jyutping y números de tono junto al chino, además de una grabación que puedas repetir.
  3. ¿Tienes que responder?Un curso útil debe ir más allá de escuchar y llevarte a elegir o producir una respuesta.
  4. ¿Su primera lección encaja con tu vida?Prueba un saludo, una petición cortés o una situación que realmente vivirás esta semana.

Qué aporta Canto School

Canto School es una app para iPhone y Android que enseña cantonés hablado de Hong Kong en inglés. Sus breves situaciones cotidianas incluyen conocer gente, pedir comida, utilizar el transporte, ir de compras y pedir ayuda. Las lecciones combinan audio en cantonés, chino tradicional, Jyutping con números de tono, apoyo en inglés, opciones de comprensión auditiva y respuestas guiadas.

Es adecuada para principiantes que quieren un recorrido de conversaciones prácticas y prefieren escuchar una frase antes de intentar responder. La app también permite buscar y guardar frases útiles, ralentizar el audio compatible y repasar lo que has fallado. Las lecciones y las grabaciones disponibles vienen incluidas para el estudio habitual sin conexión; verificar las compras puede requerir conexión.

Canto School resulta menos adecuada si buscas principalmente ejercicios de escritura a mano o un profesor en directo. Es una ayuda para aprender, no un intérprete en tiempo real. Seguirás necesitando conversaciones reales y distintas experiencias de escucha fuera de una sola app.

Prueba aquí el audio de las lecciones

Estos son fragmentos de frases grabadas de Canto School. Utilizan las voces generadas Kiki y Rocky preparadas para la app, no una voz del dispositivo que lea la página. El audio solo empieza cuando pulsas reproducir.

Empieza una conversación你好nei5 hou2hola

Pulsa reproducir para escuchar la grabación de la app.

Sigue adelante可唔可以講多次呀?ho2 m4 ho2 ji5 gong2 do1 ci3 aa3¿puede repetirlo?

Pulsa reproducir para escuchar la grabación de la app.

Escucha primero sin leer. Después sigue el Jyutping y repite la frase completa. El saludo te permite comprobar si el audio y la notación te sirven; la segunda frase te ayuda a pedir otra oportunidad cuando no entiendes una respuesta. Para conocer el contexto, consulta la plan para principiantes.

Ver cómo se aprende

Sigue un recorrido de aprendizaje, escucha una conversación y practica una respuesta. Construye frases útiles, guárdalas a mano y vuelve a ellas en los repasos. Estas pantallas muestran la interfaz actualizada de Canto School con progreso de ejemplo y acceso al curso completo; consulta la detalles del acceso gratuito y la suscripción a continuación.

El recorrido de aprendizaje de Canto School con lecciones de conversación y Auntie
Recorrido de aprendizaje. Un recorrido claro por tus primeras conversaciones, con Auntie a tu lado.
Una conversación de Canto School con cantonés, Jyutping, traducciones al inglés y controles del diálogo grabado
Conversación. Sigue un intercambio cotidiano con cantonés, Jyutping y apoyo en inglés.
Un ejercicio de comprensión auditiva en Canto School
Escuchar. Practica reconocer lo que escuchas.
Un ejercicio guiado de respuesta en cantonés en Canto School
Responder. Practica una respuesta que permita continuar la conversación.
La pantalla Construir de Canto School para formar frases en cantonés
Construir. Construye algo que puedas decir, palabra a palabra.
La pantalla de vocabulario de Canto School con cantonés, Jyutping y controles de audio grabado
Vocabulario. Ten a mano palabras y frases útiles para volver a escucharlas.
La pantalla de repaso de Canto School para volver a lo aprendido
Repaso. Vuelve a las palabras y frases que has estado practicando.
La pantalla Teoría de Canto School para aprender los sonidos y las estructuras del cantonés
Teoría. Explora los sonidos y las estructuras que hay detrás de las palabras.

Acceso gratuito, suscripción y compatibilidad

Canto School se puede descargar gratis. En la versión actual para iPhone, cada nivel inicial seleccionado da acceso a su primera lección fija, hasta un máximo de cinco lecciones de entrada diferentes. Las lecciones concedidas antes se pueden volver a realizar; repetir una elección o restablecer el progreso no desbloquea lecciones contiguas. Quienes ya tienen acceso gratuito a la etapa 1 lo conservan. La sección de construcción es gratuita con las grabaciones exactas disponibles. Puedes explorar Vocabulario, con tres saludos gratuitos: Hola, Buenos días y Adiós. El curso completo desbloquea todas las etapas, todo Vocabulario, las tarjetas y los mazos personales, Repaso y Teoría opcional. Apple muestra el precio mensual antes de comprar; los precios y la disponibilidad pueden variar según la región.

App Store indica actualmente iOS 16.4 o posterior e inglés como idioma de la app. Canto School también está disponible para Android en Google Play, con instrucciones en inglés. Consulta la ficha actual de App Store o Ficha en Google Play para conocer la compatibilidad, el acceso actual y el precio en tu región. Quienes ya compraron la app de pago o un desbloqueo permanente pueden restaurar su acceso en la app.

Una forma sencilla de decidir

Dedica una sesión a tu primera lección gratuita. Escucha una conversación completa, utiliza el Jyutping para identificar un sonido que se te haya escapado e intenta responder sin mirar. Al día siguiente, comprueba si reconoces el saludo y puedes volver a usar la frase para pedir aclaraciones. Si te resulta útil, continúa el curso; si necesitas otra forma de estudio, elige un recurso que cubra esa necesidad.