唔、冇和未：選對廣東話否定詞

在我唔識佢中，說話者不認識那個人，唔放在識之前。在佢唔再覆我喇中，唔放在再覆之前，表示對方不再回覆。要追蹤實際否定的詞，不是只找英語 do 一類助動詞。

第一個小練習，可以把我識佢和我唔識佢配成一組，人物和動詞保持不變。掌握對比後，再換所說的人。這種簡單陳述，不用加入英語式過去時變化。

冇可以表達不存在，例如冇人，即沒有人。它也可放在動作前，否定那件事曾經發生。詞句庫的冇呃你否認欺騙聽者。短句沒有說出說話者，因為情境已提供。

中文大學的否定教材同時包括動詞否定和「一個也沒有」之類結構，因此不能只把冇歸為過去時。筆記可以給每個例子加意思標籤，例如「沒有人」或「否定動作發生」，再記完整廣東話句子。

食咗飯未呀是問吃了飯沒有。未在這句問題的末段，放在呀之前。簡短回答未是「還沒有」，不是永遠拒絕吃飯。陳述句未食則說吃飯這件事還沒發生。

想像一張清單，有一格還未完成。這能幫助分清「尚未」、「我不做這件事」和「沒有」。它只是練習圖像；廣東話體貌和否定的完整用法，遠比一張圖廣。

問自己：我在否定特徵或動作、表示某物不存在或某事沒發生，還是說某事尚未發生？這比按英語動詞時態選詞更接近重點。之後再核對正在用的廣東話動詞短語。

否定詞會跟咗和緊等體貌標記互相影響，所以不要把唔硬插進每句錄音，就當成否定句。應為所需結構找有實例支持的肯定／否定配對。未問句另作記錄，因為它的詞序跟簡單的「尚未」陳述不同。