Pular para o conteúdo
Canto School

A conta, por favorem cantonês.

Toque em Ouvir para escutar a pronúncia.

Canto School

Pronúncia

唔該埋單

m4 goi1 maai4 daan1

a conta, por favor

Cantonês gravado

Continue aprendendo no seu celular.

FRASE EM CANTONÊS · COMIDA E BEBIDA

Como dizer “a conta, por favor” em cantonês

Um pouco de cantonês para sua próxima conversa.

A frase em cantonês

Gravação salva com voz gerada, da biblioteca do aplicativo Canto School.

Começando no cantonês? Siga o roteiro para iniciantes

A conta, por favor · com a AuntieAssista à conversa e experimente a frase em cantonês.
Ler a frase em cantonês
Cantonês
唔該埋單
Jyutping
m4 goi1 maai4 daan1
Significado
A conta, por favor

CANTONÊS COM A AUNTIE

No vídeo da Auntie

唔該埋單

m4 goi1 maai4 daan1

A conta, por favor

Use no fim da refeição ao pedir a conta ao atendimento.

唔該 introduz o pedido. Mantenha 埋單 junto como expressão de pagar a conta, sem traduzir os caracteres separadamente.

Mais lições curtas com a Auntie

Como pronunciar

Ouça m4 goi1, a abertura educada, seguida de maai4 daan1, expressão fixa de restaurante para pedir a conta.

  • m4 goi1por favor; com licença
  • maai4 daan1o pedido da conta

Diga os dois blocos em ordem após ouvir a gravação inteira. Use ao terminar a refeição.

Quando usar

Diga 唔該埋單 quando quiser pagar no restaurante; 唔該 deixa o pedido educado.

Experimente quando: Pedir a conta no fim da refeição.

Tradução literal aproximada: por favor fechar a conta.

Pratique com o vídeo de pronúncia do aplicativo
a conta, por favor (唔該埋單) — pronúncia em cantonêsOuça a gravação salva de uma voz gerada e use pausa e repetição para praticar no seu ritmo.
Ler a frase
Significado
a conta, por favor
Chinês tradicional
唔該埋單
Jyutping
m4 goi1 maai4 daan1

Exemplos

唔該埋單,我畀現金

m4 goi1 maai4 daan1 ngo5 bei2 jin6 gam1

A conta, por favor. Vou pagar em dinheiro.

唔該埋單,可唔可以碌卡呀?

m4 goi1 maai4 daan1 ho2 m4 ho2 ji5 luk1 kaat1 aa3

A conta, por favor. Posso pagar com cartão?

ALÉM DESTA FRASE

Leve para uma conversa.

Comida e bebidaComer fora em Hong Kong: cantonês da mesa à contaComida e bebidaComo pedir uma refeição em um cha chaan teng em cantonêsComida e bebidaSua primeira visita de yum cha: a conversa em cantonês do chá à contaComida e bebidaDividir a conta, pagar para um amigo ou colocar na conta: diferenças em cantonês
Mais artigos com este vídeo (3)
Gramática e sonsQuem faz o quê? Pronomes e sujeitos omitidos em cantonêsTécnicas de estudoPrática de escuta em cantonês: treino de ditado com vídeos curtosTécnicas de estudoTransforme uma frase de vídeo em cantonês em uma conversa entre duas pessoas