본문으로 건너뛰기
Canto School

계산서 주세요광둥어 발음.

듣기를 눌러 발음을 들어 보세요.

Canto School

발음

唔該埋單

m4 goi1 maai4 daan1

계산서 주세요

광둥어 녹음

휴대폰에서 계속 배워 보세요.

광둥어 표현 · 음식과 음료

“계산서 주세요”의 광둥어 표현

다음 대화에 광둥어를 조금 더해 보세요.

이 광둥어 표현

Canto School 앱 라이브러리에 저장된 생성 음성 녹음입니다.

광둥어가 처음인가요? 초보자 로드맵 따라가기

계산서 주세요 · Auntie와 함께대화를 보고 광둥어 표현을 직접 말해 보세요.
광둥어 문장 읽기
광둥어
唔該埋單
Jyutping
m4 goi1 maai4 daan1
뜻
계산서 주세요

AUNTIE와 함께하는 광둥어

Auntie 영상 속 표현

唔該埋單

m4 goi1 maai4 daan1

계산서 주세요

식당에서 식사를 마치고 직원에게 계산서를 부탁할 때 쓰세요.

唔該은 부탁을 꺼내는 말입니다. 埋單은 글자마다 따로 옮기기보다 ‘계산하다’라는 하나의 표현으로 익히세요.

Auntie와 함께하는 짧은 수업 더 보기

발음하는 방법

정중한 시작인 m4 goi1 다음에 식당에서 계산서를 부탁하는 고정 표현 maai4 daan1가 오는 것을 들어 보세요.

  • m4 goi1부탁합니다 / 실례합니다
  • maai4 daan1계산서 요청

녹음 전체를 들은 뒤 두 덩어리를 순서대로 말하세요. 식사가 끝났을 때 씁니다.

언제 쓰나요

식당에서 계산할 준비가 되면 「唔該埋單」이라고 합니다. 「唔該」가 공손함을 더합니다.

이런 상황에서 써 보세요: 식사 끝에 계산서를 부탁할 때.

대략적인 직역: 부탁합니다 / 계산을 마치다.

앱의 발음 영상으로 연습하기
계산서 주세요 (唔該埋單) — 광둥어 발음저장된 생성 음성 녹음을 듣고 일시 정지와 반복 재생으로 나만의 속도로 연습하세요.
표현 읽기
뜻
계산서 주세요
중국어 번체
唔該埋單
Jyutping
m4 goi1 maai4 daan1

예문

唔該埋單,我畀現金

m4 goi1 maai4 daan1 ngo5 bei2 jin6 gam1

계산해 주세요. 현금으로 낼게요.

唔該埋單,可唔可以碌卡呀?

m4 goi1 maai4 daan1 ho2 m4 ho2 ji5 luk1 kaat1 aa3

계산해 주세요. 카드로 결제할 수 있나요?

이 표현에서 더 나아가기

대화에서 써 보세요.

음식과 음료홍콩 외식: 자리부터 계산까지 광둥어로 말하기음식과 음료차찬텡에서 광둥어로 식사 주문하는 법음식과 음료첫 얌차 방문: 차부터 계산까지 광둥어 대화음식과 음료나눠 내기, 한턱내기, 외상 달기: 광둥어의 차이
이 영상이 포함된 다른 아티클 (3)
문법과 소리누가 무엇을 하나요? 광둥어 대명사와 생략된 주어학습 요령광둥어 듣기 연습: 짧은 영상으로 받아쓰기학습 요령광둥어 영상의 한 문장을 두 사람의 대화로 바꾸기