唔該埋單,我畀現金
m4 goi1 maai4 daan1 ngo5 bei2 jin6 gam1
계산해 주세요. 현금으로 낼게요.
듣기를 눌러 발음을 들어 보세요.
발음
唔該埋單
m4 goi1 maai4 daan1
계산서 주세요
광둥어 녹음
휴대폰에서 계속 배워 보세요.
광둥어 표현 · 음식과 음료
다음 대화에 광둥어를 조금 더해 보세요.
Canto School 앱 라이브러리에 저장된 생성 음성 녹음입니다.
광둥어가 처음인가요? 초보자 로드맵 따라가기
AUNTIE와 함께하는 광둥어
唔該埋單
m4 goi1 maai4 daan1
계산서 주세요
식당에서 식사를 마치고 직원에게 계산서를 부탁할 때 쓰세요.
唔該은 부탁을 꺼내는 말입니다. 埋單은 글자마다 따로 옮기기보다 ‘계산하다’라는 하나의 표현으로 익히세요.
Auntie와 함께하는 짧은 수업 더 보기정중한 시작인 m4 goi1 다음에 식당에서 계산서를 부탁하는 고정 표현 maai4 daan1가 오는 것을 들어 보세요.
녹음 전체를 들은 뒤 두 덩어리를 순서대로 말하세요. 식사가 끝났을 때 씁니다.
식당에서 계산할 준비가 되면 「唔該埋單」이라고 합니다. 「唔該」가 공손함을 더합니다.
이런 상황에서 써 보세요: 식사 끝에 계산서를 부탁할 때.
대략적인 직역: 부탁합니다 / 계산을 마치다.
唔該埋單,我畀現金
m4 goi1 maai4 daan1 ngo5 bei2 jin6 gam1
계산해 주세요. 현금으로 낼게요.
唔該埋單,可唔可以碌卡呀?
m4 goi1 maai4 daan1 ho2 m4 ho2 ji5 luk1 kaat1 aa3
계산해 주세요. 카드로 결제할 수 있나요?