跳至內容
Canto School

麻煩結帳廣東話讀音。

按「聽錄音」聽讀音。

Canto School

讀音

唔該埋單

m4 goi1 maai4 daan1

麻煩結帳

廣東話錄音

用手機繼續學。

廣東話短句 · 飲食

「麻煩結帳」用廣東話怎樣說?

為下一次對話學幾句廣東話。

廣東話說法

這段錄音由合成語音製作,已儲存在 Canto School 應用程式詞句庫。

剛開始學廣東話? 跟著初學者入門路線學

麻煩結帳 · 跟姨姨學先看對話,再試著說出這句廣東話。
閱讀廣東話句子
廣東話
唔該埋單
Jyutping
m4 goi1 maai4 daan1
意思
麻煩結帳

跟姨姨學廣東話

在姨姨的短片裡

唔該埋單

m4 goi1 maai4 daan1

麻煩結帳

餐廳用餐完畢,準備請職員結帳時使用。

唔該帶出請求。把埋單作為結帳的完整表達,不要逐字分開翻譯。

跟姨姨學更多短句

怎樣發音

留意禮貌的開頭m4 goi1,接著是餐廳內要求結帳的固定說法maai4 daan1。

  • m4 goi1勞駕;不好意思
  • maai4 daan1結帳的請求

聽完完整錄音後,按順序說出兩個語塊。吃完飯後便可使用。

何時使用

在餐廳準備付款時可說「唔該埋單」;「唔該」令請求有禮貌。

適用情境: 用餐完畢後要求結帳。

大致字面意思: 勞駕—結—帳.

配合應用程式的發音短片練習
麻煩結帳 (唔該埋單)— 廣東話發音聽已儲存的合成語音錄音,再配合暫停與重播,按自己的步調練習。
閱讀短句
意思
麻煩結帳
繁體中文
唔該埋單
Jyutping
m4 goi1 maai4 daan1

例句

唔該埋單,我畀現金

m4 goi1 maai4 daan1 ngo5 bei2 jin6 gam1

請結帳,我付現金。

唔該埋單,可唔可以碌卡呀?

m4 goi1 maai4 daan1 ho2 m4 ho2 ji5 luk1 kaat1 aa3

請結帳,可以刷卡嗎?

延伸學習

試著放進對話裡。

飲食香港外出用餐廣東話:從找位到埋單飲食怎樣用廣東話在茶餐廳點一餐飲食初次飲茶:從點茶到結帳的廣東話對話飲食各付各的、請朋友吃飯,還是記帳:廣東話怎樣分
更多使用這段短片的文章(3)
語法與語音誰在做甚麼?廣東話代詞與省略的主語學習技巧廣東話聆聽練習:短片聽寫學習技巧把一句廣東話影片台詞,變成雙人對話