BERSAMA AUNTIE · TEMU JANJI & HUBUNGAN
Kami sedang berehat daripada hubungan
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 我哋嗰陣暫時分開!
- Jyutping
- ngo5 dei6 go2 zan6 zaam6 si4 fan1 hoi1
- Maksud
- Ketika itu kami berpisah buat sementara!
Frasa Kantonis
我哋嗰陣暫時分開!ngo5 dei6 go2 zan6 zaam6 si4 fan1 hoi1
Ketika itu kami berpisah buat sementara!
Ayat dalam klip.
我哋嗰陣暫時分開! bermaksud “Ketika itu kami berpisah buat sementara!” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.