Langkau ke kandungan

BERSAMA AUNTIE · TEMU JANJI & HUBUNGAN

Kami sedang berehat daripada hubungan

Ketika itu kami berpisah buat sementara! · bersama AuntieTonton perbualan, kemudian cuba ayat Kantonisnya.
Baca ayat Kantonis
Bahasa Kantonis
我哋嗰陣暫時分開!
Jyutping
ngo5 dei6 go2 zan6 zaam6 si4 fan1 hoi1
Maksud
Ketika itu kami berpisah buat sementara!

Frasa Kantonis

我哋嗰陣暫時分開!ngo5 dei6 go2 zan6 zaam6 si4 fan1 hoi1

Ketika itu kami berpisah buat sementara!

Ayat dalam klip.

我哋嗰陣暫時分開! bermaksud “Ketika itu kami berpisah buat sementara!” dalam perbualan ini.

Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.

SELEPAS FRASA INI

Gunakannya dalam perbualan.

Rakan dan keluargaBahasa Kantonis untuk hubungan dan isyarat yang mengelirukanBudaya dan ungkapanPetikan budaya popular Inggeris dalam bahasa Kantonis: jelaskan rujukannyaBudaya dan ungkapanKata-kata biasa, maksud tersirat terkenal: apabila balasan menjadi rujukan