우리 그때 잠시 헤어진 상태였잖아

영상 속 표현.

我哋嗰陣暫時分開！ 의 뜻은 “그때는 잠깐 떨어져 있었잖아!”입니다.

영어 질문은 상황을 설정합니다. 번역은 Auntie의 광둥어 답변을 따릅니다. 속어나 농담은 두 언어에서 표현 방식이 다를 수 있습니다.